зачать русский

Перевод зачать по-английски

Как перевести на английский зачать?

зачать русский » английский

conceive become pregnant start produce hold generate father engender cause beget

Примеры зачать по-английски в примерах

Как перевести на английский зачать?

Субтитры из фильмов

Когда б земля могла зачать от слез - От этих родились бы крокодилы!
If that the earth could teem with women's tears each drop she falls would prove a crocodile!
Не хотел упустить подходящий момент зачать ребенка.
I didn't want to miss baby night.
О, Боже, пусть это случится! Умоляю, помоги мне зачать ребёнка!
Mary loved.
А что если не получиться зачать ребенка?
What if there are no children?
Ты сказала я не способен зачать ребенка?
Did you say I'm not capable?
Нам предстоит зачать новую цивилизацию!
Fuck, fuck, fuck, fuck. We'll give rise to a new civilization.
Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.
That this woman, who looked as fertile as the Tennessee valley, could not bear children.
Ты помог мне зачать ребёнка и я довольна.
You helped conceive the child inside of me, so I'm satisfied.
Вы способны зачать.
You are fertile.
Она не смогла зачать, ясно?
She couldn't conceive, could she?
Я очень старалась зачать ребенка.
I am greatly in order tried hard to have as one of it.
Я никогда не смогу зачать,да?
I'm never gonna procreate, huh?
Эй, Бог, я и моя жена пробуем зачать другого ребенка.
Hey, God, me and my wife are trying to have another baby.
Но дело в том, что мы не способны зачать ребенка.
Because the thing is, we're not able to, you know, conceive.

Из журналистики

Если позже женщина захочет иметь ребенка, почему она должна использовать ДНК своего ранее прерванного плода вместо того, чтобы зачать другой плод обычным способом?
If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way?

Возможно, вы искали...