зачать русский

Перевод зачать по-итальянски

Как перевести на итальянский зачать?

generare concepire procreare concepiamo

Как перевести на итальянский зачать?

Не хотел упустить подходящий момент зачать ребенка.

Non volevo mancare all'appuntamento col bimbo.

Умоляю, помоги мне зачать ребёнка!

Mary amava.

Нам предстоит зачать новую цивилизацию!

Faremo nascere una nuova civiltà.

Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.

Una donna che sembrava più fertile della valle del Tennessee non poteva avere bambini.

Он должен зачать своего ребенка завтра ночью, между 23 и 24 часами.

Deve concepire suo figlio tra le z3 e la mezzonotte di domani.

Особенно для женщины которая, как предполагали, никогда не будет в состоянии зачать.

Specialmente per una donna che non sarebbe mai stata in grado di concepire.

Несколько лет они пытались зачать ребенка, но у них так ничего и не вышло.

Voleva un figlio a tutti i costi.

Несмотря на то, что ваши шансы зачать естественным путём невысоки всякое бывает, так что продолжайте заниматься сексом как обычно.

Sebbene concepire naturalmente non sarà facile non si sa mai: continuate a fare sesso regolarmente.

Мы пытаемся зачать ребёнка уже целый год.

È da più di un anno che cerchiamo di fare un bambino.

А потом мы даже ребёнка зачать не смогли.

E poi scoprimmo che non possiamo concepire.

Что значит - не смогли зачать?

Che vuol dire che non potete concepire?

А потом мы даже ребёнка зачать не смогли.

E poi non riuscivamo a concepire.

Что значит - не смогли зачать?

Non riuscivate a concepire?

Зачать с тобой ребёнка?

Fare una figlia con te?