колдовать русский

Перевод колдовать по-английски

Как перевести на английский колдовать?

conjure practise witchcraft practise sorcery concoct bewitch practise witchcraft/sorcery invoke hex charm call

Как перевести на английский колдовать?

Я ведьмою стала чтобы колдовать, И на метле свободно летать.

Into witches they will turn and on a broom they shall churn.

Ты ведь не будешь колдовать здесь, нас, не так ли?

You're not going to bewitch us here, are you?

Черные дела даром не проходят, да и колдовать-то разучилась.

One has to pay for evil doing. You forgot how to do witchcraft anyway.

А его жена, Баптистина, - она ведьма, умеет колдовать.

They're Piedmontese. The wife, Baptistine, is a bit of a witch: knows all the plants.

Когда я был маленьким то пытался колдовать.

You know, when I was a kid I had this ritual.

Мы можем колдовать?

We can use magic?

Она просила меня колдовать.

She beg me conjure.

И ты никогда не будешь больше колдовать.

And you will never cry witchery again.

Ты можешь не шуметь, я не могу колдовать!

Stop that noise! I can't concentrate on my magic!

Но ты не можешь постоянно колдовать, чтобы он успокоился.

Still, you can't just keep, you know, freezing in order to protect him.

Ты собираешься колдовать?

Oh, are you doing magic?

Мне не разрешается колдовать вне колледжа.

I'm not allowed to use magic outside of school.

Вы вообще колдовать-то умеете?

Is there anything you can do?

Я королева-Ведьма, и я показываю этой маленькой ведьмочке, как нужно колдовать.

I'm the queen witch and I'm teaching this little witch how to make spells.