potent английский

сильный, сильнодействующий, могущественный

Значение potent значение

Что в английском языке означает potent?

potent

— прилагательное having or wielding force or authority providing the ground soldier with increasingly potent weapons — влиятельный, могущественный, могучий, мощный прилагательное having great influence — прилагательное (= strong, stiff) having a strong physiological or chemical effect a potent toxin potent liquor a potent cup of tea a stiff drink — прилагательное (of a male) capable of copulation

Перевод potent перевод

Как перевести с английского potent?

potent английский » русский

сильный сильнодействующий могущественный крепкий эффективный убедительный мощный могучий обладающий половой потенцией державный действенный активный

Синонимы potent синонимы

Как по-другому сказать potent по-английски?

potent английский » английский

strong powerful mighty forceful vigorous tough stallwart stiff puissant virile red-blooded intense influential effective able tremendous toughened swell superb sufficient sublime sturdy stupendous stocky stately splitting splendiferous solid smashing smacking slap-up skilful shifty rotund robust racy prepotent practicable potential possible plausible peachy orotund muscular massive marvellous magnificent magisterial lusty loud

Примеры potent примеры

Как в английском употребляется potent?

Простые фразы

His influence is still potent.

Его влияние всё ещё крепко.

This snake's venom is very potent.

Яд этой змеи очень сильный.

This snake's venom is very potent.

У этой змеи очень сильный яд.

This snake's venom is very potent.

Эта змея обладает очень сильным ядом.

Imagination is a very potent tool.

Воображение - мощнейший инструмент.

Субтитры из фильмов

It'd very potent. Don't make fun, even of him.

Он применяет снадобья из льва, это очень важно.

Most potent, grave and reverend signors my very noble and approved good masters that I have ta'en away this old man's daughter it is most true.

Вельможи, покровители мои! Что дочь у старика я отнял - правда, И правда то, что я обвенчан с ней.

I learned it in England, where indeed they are most potent in potting.

Я выучился ей в Англии - вот где умеют пить!

For this, sir, is the most potent weapon in war.

А для этого, сэр, есть самое мощное оружие в войне.

Because of your Vulcan physique, I've prepared an extremely potent shot for you.

Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу.

The gas in that box of yours was pretty potent.

Газ был довольно мощным.

He can be the most potent weapon imaginable to ensure the government is not returned in the election.

Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительства.

Potent stuff.

Забористая штука.

Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.

Этилметансульфат - алкилирующий, сильный мутаген.

Has your dainty thing become too shrunken to be potent?

Или у тебя уже не стоит?

But. potent.

Маленькие, да.

Potent. You can feel it when you pick them up.

Прямо ощущаешь её, когда берешь их в руки.

Makes me feel potent like I can drive girls crazy.

Меня он заставляет чувствовать в себе мужскую силу, а девушек сводит с ума.

Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth, By my so potent art.

По моему велению могилы Послушно возвратили мертвецов. Все это я свершил своим искусством.

Из журналистики

Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.

Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.

For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.

Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие.

Specifically, policymakers must be open and willing to understand the unusual challenges facing the US economy, react accordingly, and possess sufficiently potent policy instruments.

А именно, разработчики стратегии должны быть открыты и готовы понимать необычные проблемы, с которыми столкнулась американская экономика, соответственно реагировать и обладать достаточно мощными инструментами для претворения стратегии в жизнь.

But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed.

Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными.

Just as it produced a potent fusion of communism and anti-American nationalism in Southeast Asia and Latin America, it is now producing a similar combination of radical Islam and anti-American nationalism across the Middle East.

Точно так же как в свое время оно привело к мощному союзу национализма антиамериканского толка с коммунизмом в Юго-Восточной Азии, сейчас это приводит к аналогичному же слиянию национализма с исламским радикализмом по всему Ближнему Востоку.

Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions' costs.

Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций.

Today, although Mao's socialist economy is shrinking, his spy networks remain as potent as ever.

Сегодня, несмотря на упадок социалистической экономики Мао, его шпионская сеть остается по-преждему могущественной.

First, extreme financial distress can bring down the real economy, with a shortage of credit being the most potent channel.

Во-первых, чрезвычайные финансовые затруднения могут отбросить назад реальный сектор экономики под давлением недостатка кредитов.

Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.

Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек.

But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico's powerful geographic advantages and the potent benefits of neo-liberal policies, should they?

Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?

Instead, race and caste remain as potent as ever.

Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.

Emigration is at historic highs, and a new rebel force has appeared in the form of an aggressive - and potent - rightwing paramilitary army.

Эмиграция достигла своего исторического пика, а новая партизанская армия возникла в виде агрессивной - и могущественной - правой военизированной группировки.

Openness to trade is presented as the most potent force for economic growth, yet integration into the world economy has demanding institutional prerequisites, which are not met cheaply.

Открытость для торговли представляется как наиболее потенциальная сила для экономического роста, хотя интеграция в мировую экономику требует наличия институциональных предпосылок, создание которых обходится недешево.

Family and social bonds remain potent in the face of adversity.

Семья и социальные связи остаются сильными перед лицом опасности.

Возможно, вы искали...