английский
mishmash | bismuth

mismatch английский

несоответствие, несовпадение

Значение mismatch значение

Что в английском языке означает mismatch?
Простое определение

mismatch Verb

— If you mismatch something, you match it with an unsuitable thing.

mismatch Noun

— A mismatch is something that does not match with another thing; something not similar or not appropriate

mismatch

— глагол match badly; match two objects or people that do not go together — существительное a bad or unsuitable match

Перевод mismatch перевод

Как перевести с английского mismatch?

mismatch английский » русский

несоответствие несовпадение рассогласование неудачный подбор расстройка рассогласовывать рассогласованность плохое сочетание плохо сочетаться несогласованность не соответствовать не совпадать соответствовать ошибочное спаривание отвод неточное стыкование неточное сопряжение нестыковочка несопряжение несоответствие сопрягаемых деталей неприлегание неправильный подбор неверно подбирать модификация

Синонимы mismatch синонимы

Как по-другому сказать mismatch по-английски?

mismatch английский » английский

incongruity discrepancy discord disagreement unmatch stagger joint shift opposite offsetting poor alignment offset oblique setting mould shift misplacement mismate mismatching mishandle misconduct misalignment maladjustment loss of adjustment intruder inconsistency incompatibility imbalance fissure of displacement disturbance dissonance displacement dislocation discordance disalignment disadjust detuning cross joint conflict alternate joint

Спряжение mismatch спряжение

Как изменяется mismatch в английском языке?

mismatch · глагол

Примеры mismatch примеры

Как в английском употребляется mismatch?

Субтитры из фильмов

Her schedule with the other two is already starting to mismatch!
Ее расписание с остальными двумя уже начинает несовпадать.
But this is a mismatch.
Но это плохое сочетание.
Yes, but the chances of complications from a mismatch.
Да, но вероятность осложнений из-за частичного совпадения.
I found some anomalies in the extortion e-mails Kapp received. I'm trying to track down the source of a header mismatch.
Я заметила какие-то неточности в письмах вымогателя, присланных Каппу, и теперь пытаюсь вычислить источник путаницы у меня в голове.
What he needs is a zero mismatch.
Ему нужна полная совместимость.
A zero mismatch.
Ему нужно полное совпадение.
Not just anyone, a zero mismatch.
Не просто любая - полная совместимость.
A bit of a mismatch, you ask me.
Я считаю, они не очень друг другу подходят.
Total power mismatch.
Полнейший магический мезальянс.
Maybe putting down a few dollars, if there's, like, a crazy mismatch or something.
Может, даже поставлю пару долларов, если у кого-то будет явное превосходство.
What we call a mismatch.
То, что мы называем несоответствие.
A DNA mismatch would prove he isn't a Wolcott.
Несовпадение ДНК докажет, что он не Волкотт.
No, but I'm sure he has something planned when the DNA comes back a mismatch.
Нет, но я уверен, что он что-то готовит к тому времени, когда станет известно о несоответствии ДНК.
Yes, I'm sure the crowd loves a mismatch.
О, да, уверена, что толпа обожает неравный бой.

Из журналистики

This mismatch between our understanding of gravity and the quantum theories of matter poses a huge conundrum for theoretical physicists, because it leads to mathematical contradictions.
Это несоответствие между нашим пониманием гравитации и квантовой теории материи представляет огромную загадку для физиков-теоретиков, так как это приводит к математическим противоречиям.
Moreover, low interest rates have created a new problem: liquidity mismatch.
Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему: несоответствие ликвидности.
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.
В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.
This mismatch causes fundamental problems.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.
Учитывая, что многие из них заканчивают университеты, они страдают от несоответствия между полученной квалификацией и предлагаемой работой.
It is also important to narrow the mismatch between women's abilities and their career paths.
Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today's economy.
Все это говорит о том, что специалисты, получившие дорогостоящее образование, не востребованы в современных экономических условиях.
But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Однако подобных инициатив немного и они слишком узкоспециализированы, чтобы решить глобальную проблему несоответствия образования требованиям современного рынка.
A leadership mismatch has, moreover, been a central obstacle in resolving the problem of North Korea's weapons of mass destruction and the ultimate question of achieving a unified Korea.
Кроме того, основным препятствием на пути решения проблемы оружия массового уничтожения в Северной Корее и вопроса о конечном объединении Кореи был плохой подбор руководства.
This form of leadership mismatch has also disturbed relations between South Korea and the US.
Подобная форма несоответствия руководства часто приводила к нарушению взаимоотношений и между Южной Кореей и США.
Post-bubble economies thus face a fundamental mismatch between the skills available in the existing work force and the requirements of a modern export-oriented manufacturing sector.
Таким образом, пост-кризисные экономики сталкиваются с фундаментальным несоответствием между квалификацией, имеющейся у существующей рабочей силы, и требованиями современного экспорто-ориентированного производственного сектора.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово-бюджетной политикой.

Возможно, вы искали...

mismatched coupler | mismatchment | mismatching | mismatcher | mismatched | mismatched generator | mismatch error | mismatch loss | mismatch bond | mismatchedness | mismatch ratio | mismatch state
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA