наставник русский
Перевод наставник по-английски
Как перевести на английский наставник?
наставник русский » английский
Примеры наставник по-английски в примерах
Как перевести на английский наставник?
Простые фразы
Том - наставник Мэри.
Tom is Mary's mentor.
У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.
Том - мой наставник.
Tom is my mentor.
Я наставник Тома.
I'm Tom's mentor.
У Тома есть персональный наставник.
Tom has a private tutor.
Субтитры из фильмов
Наставник, смотрите!
Master, look!
Наставник, не волнуйся!
Master, don't worry!
Наставник, я пойду взглянуть!
Master, I'll go and have a look!
Наставник заждался, давайте поспешим!
Master has been waiting long enough, let's get going!
Даже наставник будет удивлен.
Even Master will be astonished.
Действительно, не мое. я не наставник.
It really isn't any of my business. I'm not his keeper.
Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.
As my sponsor, I need your advice.
Если оба ранены и отказываются продолжать бой. ваш наставник перережет вам глотки.
If both men are down and refuse to continue to fight. your trainer will slit their throats like chickens.
Но, Франциск. Ты по-прежнему наш духовный наставник!
But, Francis. you are still our spiritual guide.
Прощай, мой любимый учитель и наставник!
Farewell, my beloved teacher and guide.
Ваш духовный наставник наверняка вам это говорил.
Your confessor must've told you!
Наставник. что предпочтительнее - путь лишений или путь удовлетворения?
Lord. what is better - the path of urge or that of satisfaction?
Наставник!
My lord!
Наставник, помоги мне.
Lord, find a solution for me.