наставник русский

Перевод наставник по-шведски

Как перевести на шведский наставник?

mentor

Как перевести на шведский наставник?

Действительно, не мое. я не наставник.

Ja, jag är ju inte ansvarig för honom.

Если оба ранены и отказываются продолжать бой. ваш наставник перережет вам глотки.

Om båda lägger sig och vägrar att fortsätta kämpa. skär tränaren halsen av dem.

Конечно, ваш наставник должен непременно быть немцем.

Din handledare måste naturligtvis vara tysk.

Верховный наставник, я по-прежнему император?

Höge lärare, är jag fortfarande kejsare?

Новый наставник может представиться.

Den nye informatorn!

Ваше императорское Величество, новый наставник.

Ers Kejserliga Höghet. Den nye informatorn.

Да, наставник.

Ja, Obi Wan.

Но Торалу нужен наставник. Твердая рука.

Men Toral behöver vägledning.

Он их наставник, приемный отец и лучший друг - все трое в нем одном.

Han är både tränare, pappa och kompis. En ledartyp.

Коготь наш наставник. Коготь выбирает, кто полетит, а кто останется.

Klon är vår mästare.

Наставник юных самозванок.

Män som lär unga kvinnor hur man uppför sig kungligt.

Духовный наставник недавно ставший консультантом Белого дома.

Han har utnämnts till andlig rådgivare och konsult vid Vita Huset.

Вы. вы мой наставник.

Du är min mentor.

Придержи язык! Святой отец - мой духовный наставник.

Han är min andlige rådgivare, han gör mig till en bättre katolik.