наставник русский
Перевод наставник по-испански
Как перевести на испанский наставник?
Примеры наставник по-испански в примерах
Как перевести на испанский наставник?
Субтитры из фильмов
Твой новый наставник.
Tu nuevo tutor.
Даже наставник будет удивлен.
Incluso el Maestro estará impresionado.
Действительно, не мое. я не наставник.
No sé por qué me preocupo, no soy su protector.
Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.
Necesito tu consejo, como mentor.
Если оба ранены и отказываются продолжать бой. ваш наставник перережет вам глотки.
Si ambos caéis y os negáis a seguir luchando. el entrenador os cortará el pescuezo.
Но, Франциск. Ты по-прежнему наш духовный наставник!
Pero Francisco. aún eres nuestro guía espiritual.
Прощай, мой любимый учитель и наставник!
Adiós, amado maestro y guía.
Наставник, помоги мне.
Señor, necesito una solución.
То есть, наставник.
Quiero decir Señor.
Да, наставник, из 1914го.
Sí, Señor. Del año 1914.
Тогда.? Тогда, господин..извините.наставник!
Pues entonces.
Пожалуйста, наставник. Помогите мне как-нибудь.
Por favor, Señor. encuéntreme una solución.
Извините, наставник.
Disculpe, Señor.
И наставник, некто в образе отца, Джим.
Necesita una guía y una imagen paterna, Jim.