неуправляемый русский
Перевод неуправляемый по-английски
Как перевести на английский неуправляемый?
неуправляемый русский » английский
Примеры неуправляемый по-английски в примерах
Как перевести на английский неуправляемый?
Субтитры из фильмов
Неуправляемый.
Unmanaged.
Неуправляемый!
Out of control.
Неуправляемый парниковый эффект на Венере - ценное напоминание о том, что мы должны серьезно отнестись к росту подобного явления на Земле.
The runaway greenhouse effect on Venus is a valuable reminder that we must take the increasing greenhouse effect on Earth seriously.
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!
We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here!
Я не могу быть с тобой, потому что ты неуправляемый.
I'm not allowed around you because you're maladjusted.
Он неуправляемый.
The guy's outta control.
Это - неуправляемый, непобедимый оркестр Колледжа Морриса Брауна.
That's that unstoppable, undefeatable Morris Brown.
И в каждом из нас живёт неуправляемый страх темноты.
But inside all of us is an uncontrollable fear of the dark.
МакЛерой - молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте.
Mackleroy is a young, renegade Mountie whose horse was just killed by evil Americans, while LeFleur, his grouchy,old, African-Canadian partner, just bought a cozy ice fishing shack in northern Alberta.
Сэ.с.. С Э.с-С. Не-Неуправляемый Сэм!
S-S-- Uh.s-S-- yo-sam-ity, Sam!
Неуправляемый Сэм?
Yo-samity, Sam?
Ты неуправляемый сейчас, слышишь?
You're out of control, okay?
Знаешь, ты самый неуправляемый. упрямый. несносный. женоненавистник и безрассудный человек, которого я когда-либо встречала.
You know, you're the most difficult. stubborn. obnoxious. misogynistic and reckless human being I've ever met.
Он неуправляемый, так?
It can't be controlled, right?
Из журналистики
В настоящее время Ирак присоединяется к разрастающемуся мировому списку стран-неудачников, и наиболее точно его можно описать как потенциальную федерацию из трех штатов, плюс неуправляемый город Багдад.
Indeed, Iraq no longer deserves to be described as a united country. It has now joined the growing list of the world's failed states and can at best be described as a potential federation of three states plus the unruly city of Baghdad.