impartiality английский

беспристрастность

Значение impartiality значение

Что в английском языке означает impartiality?

impartiality

— существительное an inclination to weigh both views or opinions equally

Перевод impartiality перевод

Как перевести с английского impartiality?

impartiality английский » русский

беспристрастность беспристрастие справедливость объективность непредвзятость равенство нелицеприятность нейтральность

Синонимы impartiality синонимы

Как по-другому сказать impartiality по-английски?

impartiality английский » английский

fairness objectivity neutrality justice equity evenness equality candor uprightness justness candour uniformity rightness nonpartisanship fair play detachment whiteness strictness sincerity similarity rigidness propriety objectiveness neutralism loyalty just indifference independence impassivity impartialness impartial judgment fair exactness evenmindedness evenhood even-mindedness equanimity disinterestedness coolness coldness

Примеры impartiality примеры

Как в английском употребляется impartiality?

Субтитры из фильмов

Impartiality before everything.

Равенство - прежде всего.

Yes, the voice of factory owners, the voice of feigned impartiality.

Да, голос фабрикантов, голос притворной беспристрастности.

So the FBI will take his statement to insure impartiality.

И ФБР сейчас возьмет у него показания для проверки.

Impartiality of fellow you'd expect anything less.

Я так часто встречаюсь с беспристрастием, что уже привык к этому.

And above all else, impartiality in its execution.

Прежде всего, беспристрастности при ее выполнении.

Further she questions the impartiality of her judges.

Кроме того, она сомневается в беспристрастности ее судей.

And I'll oversee the operation to guarantee impartiality.

И я буду наблюдать за процедурой чтобы всё было беспристрастно.

Whatever the cost to your practice, your defense of Captain Preston has earned you a reputation for impartiality.

Благодаря вашему опыту и тому, что вы защищали капитана Престона, вы заработали репутацию беспристрастного человека.

You know as well as I that impartiality is essential for a case to go smoothly.

Вы не хуже меня знаете, что беспристрастность - краеугольный камень любого расследования.

If a reasonable person knowing the relevant facts would harbor doubts about a judge's impartiality, he must recuse himself.

Как разумный человек, знающий соответствующие факты будет испытывать сомнения относительно беспристрастности судьи, он должен взять самоотвод.

We have to maintain the appearance of impartiality.

Мы должны поддерживать видимость беспристрастности.

Here we talk of fairness, of integrity, of totality, of impartiality, we talk of national feelings feelings on justice of recognizing everyone's rights and not about enforcing existing territorial laws.

Мы говорим здесь о честности, о порядочности. о цельности. о непредвзятости.

Well, so much for impartiality.

Вот и беспристрастности конец.

Are you suggesting that my gender makes me incapable of the impartiality that is my duty, my responsibility as a jurist?

Вы предполагаете, что мой пол делает меня неспособной судить беспристрастно, что есть мой долг, моя обязанность, как юриста?

Из журналистики

More importantly, through its numerous rescues of sovereign states, the IMF has acquired expertise in debt restructuring, while developing a reputation for toughness and impartiality, which would be very useful in these situations.

Что более важно, благодаря многочисленным случаям спасения суверенных государств, МВФ приобрел опыт в реструктуризации долгов, при этом заимел репутацию жесткой и беспристрастной организации, что в данной ситуации было бы очень полезным.

Both talk grandiosely and profusely about impartiality.

Оба канала помпезно и чрезмерно много говорят о непредвзятости.

The player's world is one of justice and total impartiality; of a perfect equality of opportunity, which is never achieved in our everyday lives.

Мир игрока - это мир справедливости и полной беспристрастности, мир совершенного равенства возможностей, которое никогда не достигается в повседневной жизни.

The refusal to make a reference to God is based on the false argument that confuses secularism with neutrality or impartiality.

Нежелание упоминать Бога основано на ложном мнении, путающем принцип атеизма с принципом нейтралитета или беспристрастности.

But, if despots are to be deterred from untrammeled repression, any intervention - whether military or in the form of economic and diplomatic sanctions - must meet the test of impartiality.

Но если необходимо остановить деспотов от недопустимых репрессий, то любая интервенция, военная или же в виде экономических и дипломатических санкций, тем не менее, должна пройти проверку на справедливость.

Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.

Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности.

If one regards impartiality and attention to consequences as essential to morality, one could imagine countries accepting the morality of unequal possession of nuclear weapons if certain conditions were met.

Если считать, что мораль подразумевает беспристрастность и вдумчивое отношение к последствиям, то можно представить себе и моральное признание странами неравноправия в обладании ядерным оружием при соблюдении определенных условий.

Возможно, вы искали...