ось русский
Перевод ось по-английски
Как перевести на английский ось?
ось русский » английский
Примеры ось по-английски в примерах
Как перевести на английский ось?
Простые фразы
Ось сломана.
The axle is broken.
Ось сломалась.
The axle is broken.
Земная ось не расположена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за этого у нас есть времена года. Иначе температура была бы примерно одинаковой весь год.
The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.
Ось Урана так сильно наклонена, что он вращается на боку. Из-за этого его полюса иногда направлены почти прямо на Солнце.
Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.
Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.
Uranus' magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth's, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.
Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.
Uranus' magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth's, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.
Субтитры из фильмов
Ось заклинило.
The axle is stuck.
И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и.
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and.
Шпиндель, ось.
The what?
У меня могла бы сломаться ось или еще что-нибудь.
Could've been a broken axle or anything.
Трутся спиной медведи О земную ось.
Bears rub their bodies Against the axis of Earth.
Трутся об ось медведи, Вертится земля.
Bears rub their bodies, The earth goes spinning around.
Думали. что ось полетела.
And we thought we'd broken the axle.
Они вид Врангеля до червоной армии подалысь, ось так, як вы, а мы их и убили.
They fled from Wrangel to the Red Army, just like you. And we killed them.
Если я возьму это колесо и покатаю его по столу, его ось очерчивает прямую линию, параллельную столу.
If I take this wheel and move it across the table, its axis traces a straight line, parallel to the table.
Там я сковал ось, она, ось, и нужна, я уж всё сделал.
There, I've forged an axle. That's what's needed, I've done my job.
Там я сковал ось, она, ось, и нужна, я уж всё сделал.
There, I've forged an axle. That's what's needed, I've done my job.
Ось-то для машины нужна.
The axle is needed for a car.
Последнее, что нам сейчас нужно, так это сломать ось.
The last thing we need now is a broken axle.
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.
Из журналистики
Ось Индия-Китай?
An India-China Axis?
Ось Франция-Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
The Franco-German axis is proving a nightmare for European unity.
Буш отказался от политики счастья, установленной президентом Южной Кореи Ким Дай Юнгом, и включил Северную Корею в ось зла.
Bush repudiated the sunshine policy introduced by President Kim Dae Jung of South Korea and included North Korea in the axis of evil.
Арабская весна расшатала хрупкий фундамент, на котором была выстроена вся Ось сопротивления, и практически привела его к краху.
The Arab Spring exposed the fragile foundations upon which the entire Axis of Resistance was built, and has pushed it to the brink of collapse.
Мир станет более тихоокеанским и менее трансатлантическим, и китайско-американский тандем создаст новую ось мировой политики.
The world will be more Pacific and less transatlantic, and the new axis of global politics will be formed by the Sino-American tandem.
Ось между Парижем, Берлином и Москвой никогда на самом деле не имела смысла, даже когда Шрёдер стоял у власти в Германии.
An axis between Paris, Berlin, and Moscow never really made sense even when Schroeder was in power in Germany.
Потенциальная ось Россия-Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности.
A potential Russia-China axis based on shared resistance to US hegemony carries the seeds of a new bipolarity.