пауза русский
Перевод пауза по-английски
Как перевести на английский пауза?
пауза русский » английский
Пауза русский » английский
Примеры пауза по-английски в примерах
Как перевести на английский пауза?
Простые фразы
В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
На другом конце была короткая пауза.
There was a short silence on the other end.
В разговоре наступила кратковременная пауза.
There was a momentary pause in the talk.
Тому нужна пауза.
Tom needs a break.
Субтитры из фильмов
Пауза.
Period.
Пауза!
Pause!
Что есть поцелуй? Лишь пауза между словами любви!
You are cute abelard. so masculine, you bring up strange emotions in me.
Пауза перед последней цифрой.
I pause before the last digit.
Последняя рекламная пауза.
Final commercial.
Продержите шесть восьмых, потом пауза.
Give her six quavers, then pause.
Нет. Я вообще не знаю, что такое пауза.
No, I don't know what a pause is.
Пауза. Пауза - это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.
The pause is the Achilles Heel, is the vanishing point, our only chance.
Пауза. Пауза - это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.
The pause is the Achilles Heel, is the vanishing point, our only chance.
Пауза.
Pause.
И пауза. пауза.
And break. break.
И пауза. пауза.
And break. break.
Пауза.
Freeze.
Иногда я даже в обед работаю, но я считаю, что пауза полезна для здоровья.
Sometimes I work through lunch. but it's healthier to take a break.
Из журналистики
Сейчас вопрос в том, будут ли нынешний спад двигаться по такой же траектории, и не сменится ли вскоре недавняя пауза очередным падением.
Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis.
Пауза в росте температуры поверхности Земли - реальная.
The pause in the rise of surface temperatures is real.
Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза.
Nobody knows how long the current pause will last.
Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений.
Abe's break with Japan's pacifist consensus is beyond doubt.
Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза - это больший риск, чем слишком поздняя.
But for an inflation-fighting central bank like the ECB, the risks from a pre-mature pause are greater than those from pausing too late.
Из-за этого пауза, - посмотреть, достаточно ли прошлые повышения ставки замедляют экономику США, чтобы смягчить инфляцию, - стала хорошим выбором для США.
This made pausing in order to see whether past rate hikes sufficiently slow the economy to moderate inflationary pressures a good bet for the US.