пауза русский

Перевод пауза по-итальянски

Как перевести на итальянский пауза?

пауза русский » итальянский

pausa interruzione sosta sospensione riposo pulsante pausa intervallo

Примеры пауза по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пауза?

Простые фразы

Пауза затягивалась.
La pausa si è protratta.

Субтитры из фильмов

Лишь пауза между словами любви!
Un apostrofo giallo tra le parole t'amo!
Пауза перед последней цифрой.
Mi fermo prima dell'ultima cifra.
Последняя рекламная пауза.
Ultima pubblicità.
Продержите шесть восьмых, потом пауза.
Esegui sei crome, poi pausa.
Нет. Я вообще не знаю, что такое пауза.
No, non sò cos'è una pausa.
Пауза. Пауза - это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.
La pausa è il tallone di Achille, è il punto di fuga, la nostra unica opportunità.
Пауза. Пауза - это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.
La pausa è il tallone di Achille, è il punto di fuga, la nostra unica opportunità.
Вы должны ценить свою мучительную жизнь. Это всего лишь пауза, промежуток в большой Пустоте, которая существует ДО и ПОСЛЕ нас.
Dovete avere cara la vostra vita atroce, poiché essa è una pausa, un'interruzione del vuoto che la precede e del vuoto che la segue.
А сейчас рекламная пауза.
Pubblicità, ragazzi.
Компьютер, пауза.
Computer, fermo.
Пауза.
Computer, fermo.
Это пауза в жизни.
È un periodo di stasi.
Пауза, он здесь.
D'accordo, ferma.
Я нажимаю паузу, я хочу чтобы была пауза, позы.
Lo premi. Quando premo il tasto 'pausa', voglio che l'immagine si blocchi.

Из журналистики

Сейчас вопрос в том, будут ли нынешний спад двигаться по такой же траектории, и не сменится ли вскоре недавняя пауза очередным падением.
La questione è se oggi la crisi attuale seguirà una traiettoria simile, con la recente pausa che cederà presto il passo ad una nuova congiuntura negativa.
Конечно, если есть хоть малейшая пауза в росте Китая, сегодняшний кризис в развивающихся рынках будет казаться всего лишь тростинкой по сравнению с тем землетрясением, которое последует.
Certo, se mai ci fosse una pausa nell'inebriante crescita cinese, le odierne turbolenze dei mercati emergenti sembreranno un mero incidente di percorso rispetto al terremoto che ne conseguirà.

Возможно, вы искали...