пешком русский
Перевод пешком по-английски
Как перевести на английский пешком?
Примеры пешком по-английски в примерах
Как перевести на английский пешком?
Простые фразы
Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.
I can walk to school in 10 minutes.
До школы всего пять минут пешком.
The school is only a five-minute walk.
Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?
How long does it take to walk to the station?
Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Раньше люди путешествовали пешком.
People used to travel on foot.
Я всегда хожу в школу пешком.
I always walk to school.
Если машина сломается, пойдём пешком.
If the car breaks down, we'll walk.
Всю дорогу до станции я прошёл пешком.
I walked the whole way to the station.
Всю дорогу до станции я шёл пешком.
I walked the whole way to the station.
До автобусной остановки десять минут пешком.
It's a ten minutes walk to the bus stop.
Я бы лучше пошёл пешком, вместо того чтобы ждать автобус.
I'd rather walk than wait for a bus.
Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.
I'd rather walk than take a bus.
Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком.
Since there was no bus, I had to walk.
Субтитры из фильмов
Если будете поучать, я пойду пешком. - Извините.
If you're gonna preach I'll walk.
Можно пойти пешком, это недалеко.
Maybe we can walk. it's not far.
У них нет ни хлеба, ни денег, они передвигаются пешком в поисках работы.
They have neither money nor bread and they are going on foot to find work.
Лучше так, чем топать пешком до Нью-Йорка.
This is better than walking to New York.
Разве обязательно было идти пешком?
Did you have to walk back?
Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.
This is the first time I ever had to walk back from a boat ride.
Пешком!
Walk.
Этот юноша утверждает, что для этой цели он якобы проделал весь путь из Берлина сюда пешком.
This boy claims to have walked from Berlin to here for that reason.
Нужно ж было пешком из Германии прийти, чтобы определить, что они фальшивые. Да?
One has to come by foot from Germany to notice that these stamps are fake.
По шпалам пешком С заплечным мешком..
He walks the track, a sack on his back.
Вернетесь в Ноттингем, как есть, пешком.
You'll return to Nottingham as you are, on foot.
Не время ходить пешком.
This is no day for walking. You'll get run over!
Я еду домой, даже если мне придётся идти пешком!
I'm going home if I have to walk every step of the way!
Не хочешь пойти пешком?
How would you like to get out and walk?
Из журналистики
В итоге, тысячи мужчин, женщин и детей, - и даже старых людей и инвалидов - направились пешком в сторону Австрийской границы.
Eventually, thousands of men, women, and children - and even old and disabled people - started to make their way on foot toward the Austrian border.
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
In the world's harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel's back.