повелитель русский
Перевод повелитель по-английски
Как перевести на английский повелитель?
повелитель русский » английский
Повелитель русский » английский
Примеры повелитель по-английски в примерах
Как перевести на английский повелитель?
Простые фразы
Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Орёл - повелитель ветров.
The eagle is the queen of the winds.
Субтитры из фильмов
Повелитель вернулся!
The king has returned!
Почему повелитель оказал такую честь и пришел сегодня?
By what honor has the king come to visit today?
Мой повелитель!
My king!
Повелитель, о чем ты задумался?
King, what are you thinking about?
Повелитель, ты пьян.
King, you're drunk.
Мой повелитель!
King!
Слава щедрости нашего владыки, но пусть повелитель спешит, ибо за этой серной охотятся.
Praised be the generosity of our lord, but my great lord should hurry up, because someone else wants the girl.
Кто повелитель Бухары?
Who is the master of Bukhara?
О, великий повелитель!
Oh, the great lord!
Какую страсть внушил ей повелитель в такое короткое время.
What a passion my master has inspired in her, in such a short time.
Разве я не прав, повелитель?
Isn't that right, Master?
Прикажи остановить казнь, о, повелитель!
Order to stop the penalty, oh lord!
Повелитель Бухары сказал что если он откажется казнить главного укрывателя, которого я сейчас укажу, то и эти стоящие у плахи, будут освобождены!
Lord of Bukhara says that if he refuses to execute the main concealer, I'm about to point out, that all these convicts will be released!
Так ли я сказал, о, повелитель?
Is this right, oh, my Lord?
Из журналистики
Даже в Марокко король, имеющий абсолютную власть как Повелитель правоверных, был вынужден под давлением мощного общественного возмущения предпринять действия, направленные на включение исламских деятелей в политическую жизнь.
Even in Morocco, a king with absolute power as Commander of the Faithful has been forced by intense public outrage to move toward a system more inclusive of political Islam.