подружиться русский
Перевод подружиться по-английски
Как перевести на английский подружиться?
Примеры подружиться по-английски в примерах
Как перевести на английский подружиться?
Простые фразы
Интересно подружиться с иностранцем.
It is interesting to make friends with a foreigner.
Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.
I hear it takes time to make friends with the English people.
Ай сложно подружиться с Кэном.
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Я хочу подружиться с твоей сестрой.
I want to make friends with your sister.
Я хочу подружиться с вашей сестрой.
I want to make friends with your sister.
Она попробовала с ним подружиться.
She tried to make friends with him.
Я хочу подружиться с Нэнси.
I want to make friends with Nancy.
Мой особый талант заключается в том, что я всегда, везде и с любым человеком могу подружиться.
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.
Я сделал всё, что мог, чтобы с ним подружиться.
I did my best to make friends with him.
Я очень старался подружиться с Томом.
I did my best to make friends with Tom.
Том пытался подружиться с Мэри.
Tom tried to make friends with Mary.
Субтитры из фильмов
Я задержусь здесь подольше, чтобы подружиться с вами.
I hope I shall stay long enough for us to become real friends.
Я не прочь подружиться с янки, чтобы обыграть их.
I'll befriend Carpetbaggers and beat them at their own game.
Для тебя разумно подружиться со мной.
The most sensible thing for you to do is to be friends with me.
Она очень даже хотела подружиться с тобой.
She was crazy to make friends with you.
Я решила подружиться с ними.
I've decided to make friends with them.
Да, и она хочет с тобой подружиться.
She wants to be your friend.
Передавая его судье,я сожалел, мы успели подружиться.
We'd become friends.
Ты и Кэрол могли бы подружиться.
Wish you and Carol could be friends.
Боюсь, что не смогу подружиться с женщиной.
I'm afraid I've never had much luck being friends with women.
Мы не можем подружиться, пока ты этого не сделаешь.
We can't be friends unless you do it.
Я постараюсь подружиться с ним.
I tried to make friends with him.
Когда идет дождь легко подружиться.
When it rains, it's easy to make friends with people.
Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.
They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with.
С ними трудно подружиться.
It's hard to make friends with these guys.