подружиться русский

Примеры подружиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подружиться?

Я задержусь здесь подольше, чтобы подружиться с вами.

Espero ficar o suficiente para nos tornarmos amigas.

Я не прочь подружиться с янки, чтобы обыграть их.

Vou fazer amizade com os exploradores nortistas e vencê-los no jogo deles.

Для тебя разумно подружиться со мной.

A coisa mais sensata que tens a fazer é ser minha amiga.

Она очень даже хотела подружиться с тобой.

Para Stella, não. Estava louca por fazer-se nossa amiga.

Я решила подружиться с ними.

Decidi fazer-me amiga deles.

Да, и она хочет с тобой подружиться.

Ela quer ser tua amiga.

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.

Eram marinheiros, tal como eu, chacinados por aquele monstro por quem está a tentar criar amizade.

С ними трудно подружиться.

É difícil fazer amizade com estes tipos.

И ты правильно делаешь, что пытаешься подружиться с ней.

E acho que és suficientemente justa para tentares dar-te bem com ela.

Мы должны подружиться с ним.

Devemos tê-lo como amigo.

Могу я подружиться с этим шаром, Майло?

Posso pegar no orb um bocado, Milo?

Расскажи ему, как подружиться с самолетом. И как его правильно посадить. Посадить на землю, а не куда бы то ни было.

Ajude-o a tomar o jeito ao avião, e depois terá que lhe ir falando até que ele poise o avião no solo!

Надо с ним подружиться.

Sim, temos de conhecê-lo melhor.

Есть с кем подружиться? - Да. Есть пара ребят.

Arranjaste amigos?