подружиться русский

Перевод подружиться по-чешски

Как перевести на чешский подружиться?

spřátelit se spřátelit skamarádit se

Как перевести на чешский подружиться?

Я задержусь здесь подольше, чтобы подружиться с вами.

Budeme mít čas se spřátelit.

Я не прочь подружиться с янки, чтобы обыграть их.

Porazím Yankeeje jejich vlastními zbraněmi.

Для тебя разумно подружиться со мной.

Pro tebe bude nejrozumnější, když se ke mně budeš chovat přátelsky.

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.

Byli to námořnící, stejní jako já, povražděni tou stvůrou, se kterou se snažíte spřátelit.

С ними трудно подружиться.

S nimi se jen tak neskamarádíš.

И ты правильно делаешь, что пытаешься подружиться с ней.

Měla by ses s ní naučit vycházet.

Мы можем подружиться с ними.

Můžeme se s nimi spřátelit.

Что скажешь; мы должны попытаться подружиться снова?

Co myslíš, neměli bychom se pokusit být zase přáteli?

Могу я подружиться с этим шаром, Майло?

Můžu si dát šleha s tý horký koule, Milo?

Вам следовало бы подружиться со стекольщиком.

Měl byste se spolčit s nějakým sklenářem.

Расскажи ему, как подружиться с самолетом. И как его правильно посадить. Посадить на землю, а не куда бы то ни было.

Nechte ho, aby si to letadlo ohmatal, a pak ho budete muset navést až na přistání.

Цель танца-подружиться с духами которые ведают ростом семян.

Smyslem tohoto tance je spojit se s primitivními duchy. kteří ovládají proces klíčení semen.

Есть с кем подружиться?

Máš nový kamarády?

Не бойся, он просто хочет с тобой подружиться.

Neboj, chce se s tebou jen skamarádit.