подружиться русский

Примеры подружиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подружиться?

Я задержусь здесь подольше, чтобы подружиться с вами.

Så länge att vi kan bli vänner.

Но мне наплевать. Я не прочь подружиться с янки, чтобы обыграть их.

Jag ska klämma åt nordstatarna, och jag räknar med din hjälp.

Для тебя разумно подружиться со мной.

Det klokaste för dig är att vara vän med mig.

Видите, если подружиться с сотрудником, то можно получить заём.

Vad ger det oss?

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.

De var sjömän, precis som jag, mördade av monstret ni vill bli god vän med.

Она такая же. С ними трудно подружиться.

Det är svårt att bli kompis med dem.

И ты правильно делаешь, что пытаешься подружиться с ней.

Och du får försöka komma överens med henne.

Лучше вам подружиться, если хотите жить вместе.

Bäst att ni blir vänner om du ska bo här. - Bo här?

Расскажи ему, как подружиться с самолетом.

Jag vill att han ska lära känna planet först.

Есть с кем подружиться? - Да.

Har du fått vänner?

Думаю, ты должен задушить его побыстрее, пока он не пытается с нами подружиться.

Gör det innan den försöker bli vän med oss.

Попробуем с ним подружиться.

Vi försöker bli vän med honom.

Ну? И как ты собираешься подружиться с этим адвокатом?

Hur ska du närma dig advokaten?

Чтобы получить информацию, мне нужно с ним подружиться.

Jag måste vara tillmötesgående.