помирать русский
Перевод помирать по-английски
Как перевести на английский помирать?
помирать русский » английский
Примеры помирать по-английски в примерах
Как перевести на английский помирать?
Субтитры из фильмов
Да и помирать нам еще рановато.
Get that into you. We gotta start rolling.
Чтоб крылья росли у всякого, кто не хочет в хлопах помирать!
So that everyone who doesn't want to die a kholop could start growing wings!
Не нам решать, кому жить, кому помирать.
It's not for us to judge whether we're to be spared or not.
Я ещё не собираюсь помирать.
I'm not ready to die.
Да ты как будто два дня не ел, что, помирать собрался?
You haven't eaten for two days, do you want to die?
Фактически, когда придет время помирать, а это может случиться в любой момент, я завещал мое тело Колумбийскому Медицинскому Центру.
As a matter of fact, when it's time for me to go - and I may go just like that - I have promised my body to the Columbia Medical Center.
А тебе лишь бы помирать с голоду!
And you're a cheapskate.
Что тебе лишь бы помирать с голоду!
You're a cheapskate.
Как будто я помирать собрался!
Like I'm going to die!
Если за тобой будет ухаживать такая красотка, кто же захочет помирать?
What do you say?
Я прибыл сюда потому, что позвонил Коичи и сказал, что ты собираешься помирать.
I just came here because Koichi called and said that you were going to die.
Это ты собрался помирать, а не я.
You're the one who wants to get yourself killed, not me.
С голоду помирать?
We can't go on like this.
Да ему скоро помирать!
He's going to die shortly!