помирать русский

Примеры помирать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский помирать?

Да и помирать нам еще рановато.

Mangia in fretta. Dobbiamo rimetterci in viaggio.

Да ты как будто два дня не ел, что, помирать собрался?

Sono due giorni che non mangi, vuoi morire?

Фактически, когда придет время помирать, а это может случиться в любой момент, я завещал мое тело Колумбийскому Медицинскому Центру. Ну и дела!

Pensa che quando sarà la mia ora, e potrebbe essere da un momento all'altro. ho promesso il mio corpo alla Columbia University.

А тебе лишь бы помирать с голоду!

È tu sei un morto di fame.

Что тебе лишь бы помирать с голоду!

Che sei un morto di fame.

Это ты собрался помирать, а не я.

E' lei quello che vuole uccidersi, non io.

Надо помирать, пора.

E, ora di morire per me.

Мистер, вы помирать собрались?

Amico. stai per morire?

Какая разница, когда помирать - в среду или в пятницу?

Che cazzo gliene frega al vecchio se è morto mercoledì o venerdì!

И не думайте помирать, Мессинджер.

Sig. Messinger.

Не хочу помирать без шрамов. Так что, давай, бей, пока я не передумал. Боже.

Picchiami o perdo il coraggio.

Насрать! Помирать, так не на пустое брюхо.

Non mi frega un cazzo, almeno morirò a pancia piena.

Пидер! Помирать будет ужасно большим приключением.

Morire sarà una grandissima avventura.

Говорят, ты помирать собрался, проказник?

Ho sentito di te, burlone, che ti prepari per morire.