пожирать русский
Перевод пожирать по-английски
Как перевести на английский пожирать?
пожирать русский » английский
Примеры пожирать по-английски в примерах
Как перевести на английский пожирать?
Субтитры из фильмов
Будем пить шампанское и пожирать тонны пирожных!
We'll drink Champagne and eat loads of cake! Let's have a toast!
И, оставляя нас порой, спешила Покончить с хлопотами поскорей, Чтоб, воротившись, снова жадным слухом Рассказ мой пожирать.
But still the house affairs would draw her thence which ever as she could with haste dispatch she'd come again and with a greedy ear, devour up my discourse.
Люди начали пожирать людей.
Men began to feed on men.
Какая же ты славная, Эмили. Ты будешь пожирать меня как все.
You're sweet, Emilie, you'll devour me like the others.
Те, что были до меня. Ты будешь пожирать тех, что будут после меня.
Those before me, as you'll devour those you'll meet after me.
Это просто невероятно, они сейчас начнут пожирать друг друга.
An hour and a half. - I mean, this is unreal. They're gonna start eating each other out there.
Вы будете пожирать ее целиком. или по частям?
And will you be devouring their essence whole. or piece by piece?
Дело в том, что вы не должны пожирать тех, кто чувствует боль!
The point is, you shouldn't eat things that feel pain.
Как божья коровка могла бы пожирать тлю если бы мне позволили посадить на террасе помидоры.
You know, like you get ladybugs to eat aphids, if somebody would let me grow tomatoes on the terrace.
Ему нужна свежая кровь каждые 2 часа, иначе их организм начинает пожирать самого себя.
They need fresh blood every few hours, or they'll start feeding on themselves.
Они роились как саранча, сжигая все на своем пути. Одержимые тягой пожирать.
They swarmed like locusts, burning everything in their path, driven by one purpose: to feed.
Оставаясь живым, паук будет служить складом еды для личинок, которые будут пожирать его изнутри.
The larvae feed on the still living tarantula from the inside.
Он может просто продолжать пожирать их, если не будет окончательно уничтожен.
He can just keep on feeding unless he's finally destroyed.
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть!
When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh!