помирать русский

Перевод помирать по-чешски

Как перевести на чешский помирать?

umírat

Как перевести на чешский помирать?

Да и помирать нам еще рановато.

Kopni to do sebe. Musíme vyrazit.

Это ты собрался помирать, а не я.

Vy se chcete zabít. Já ne.

Да ему скоро помирать!

On brzo zemře!

Мито, все равно мне помирать, так лучше дома.

Mito, stejně zemřu. Tak bych ráda zemřela v Údolí.

Я жду, когда помирать.

Počkám až umřu.

Мистер, вы помирать собрались?

Pane, chystáte se umřít?

От пули или от стыда - все равно помирать придется.

Od kulky nebo z lítosti, dá se zemřít více způsoby.

Я не хочу помирать.

Nechci ještě umřít.

И не думайте помирать, Мессинджер. Сначала дадите мне номер Сефа.

Žádné umírání, pane Messingere, dokud mi nedáte telefon na Setha.

Не хочу помирать без шрамов.

Nechci umřít bez jizev.

Если уж помирать, так красиво.

Jestli musíš umřít, udělej to ve velkém stylu.

Ну здОрово. Мне теперь помирать без шапки.

No skvěle. zemřu bez své čepice.

Нам всем помирать, но вы хотя бы одеты.

Myslím, že všichni zemřeme, ale vy budete aspoň oblečení.

Помирать, так не на пустое брюхо.

Aspoň neumřu hlady.