поместье русский
Перевод поместье по-английски
Как перевести на английский поместье?
поместье русский » английский
Примеры поместье по-английски в примерах
Как перевести на английский поместье?
Простые фразы
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
My aunt inherited the huge estate.
У него есть поместье за городом.
He has an estate in the country.
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Субтитры из фильмов
Я вернусь в поместье Будзэн Кокура.
I will be returning to the Buzen Kokura fief from here.
Отсюда я отправлюсь в поместье Будзэн. - Вот как.
I'll be going to Buzen from here.
Мои люди полностью оцепили поместье.
MY OFFICERS COMPLETELY SURROUNDED THE ESTATE.
Ох, господи. Они разорили мой дом как кулацкое поместье.
They've completely wrecked my house and ruined my party.
Да за эти деньги вы можете купить поместье. с вековыми дубами, форелью в реке и старинным домом.
We will. That door leads to the stage. Hello, Zou Zou!
И это поместье не будет петь!
Hurry up! - Are you Jean?
Вы не будете возражать, если я осмотрю ваше поместье?
Perhaps you won't mind if I look over your place?
Я должен показать ему поместье.
I think I'll just show him around.
Я могу купить ваше поместье.
To make you a right good offer.
Я куплю это поместье и буду жить здесь!
I'll buy this place and I'll live in it!
Продаете поместье? Да.
Selling Seven Gables?
Так они, наконец, продают поместье?
So, they're finally selling Seven Gables?
Пинчены продают поместье!
The Pyncheons are selling Seven Gables.
Вам понравится в поместье, сэр.
You'll enjoy Seven Gables, sir.
Из журналистики
И хотя у него был безукоризненный английский, Эбен был рожден не в поместье, он был родом из очень скромной еврейской семьи, проживавшей в Англии.
While appearing to own the Queen's English, Eban was not to the manor born: he came from the extremely modest fringes of Anglo-Jewry.