прелесть русский
Перевод прелесть по-английски
Как перевести на английский прелесть?
прелесть русский » английский
Примеры прелесть по-английски в примерах
Как перевести на английский прелесть?
Простые фразы
Она вовсе не красавица, но в ней есть какая-то неописуемая прелесть.
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
Она - прелесть.
She's a cutie.
Ты прелесть.
You're adorable.
Какая прелесть!
How pretty!
Ты прелесть.
You are adorable.
Такая прелесть!
This is so pretty.
Субтитры из фильмов
Прелесть.
It's so pretty.
Ах, какая прелесть.
Oh, what a delight.
Она просто прелесть!
She's so adorable!
Ты прелесть.
You darling. - Ha-ha-ha.
Мне нравится, когда ты выходишь из себя, моя прелесть.
I like you when your temper's up, my dear.
Прелесть моя, ты заслуживаешь большего, чем это.
My pretty, you deserve better than that.
Сядь, и я посмотрю на тебя, моя прелесть.
Sit down so that I can look at you, my sweetling.
Не так ли это, прелесть моя?
Isn't that so, my little one? Isn't it?
Моя прелесть. если б я только мог обнять тебя, если б я только мог прикоснуться к тебе.
My beautiful. if I could take you in my arms, if I could only touch you.
Он просто прелесть.
Oh, it's adorable.
Прелесть, правда?
Pretty, isn't it?
Посмотрите какая прелесть.
Oh, look at the monkeys.
В нём прелесть Парижа, его красота.
A little something from Paris.
Она - прелесть, правда? Вы хотя бы знаете, как зовут эту юную леди, сэр?
Do you happen to know the young lady's name, sir?
Из журналистики
Прелесть налога Тобина заключается в том, что он отбивает охоту от кратковременных спекуляций, не имея большого отрицательного воздействия на долговременные решения в сфере международных инвестиций.
The beauty of a Tobin tax is that it would discourage short-term speculation without having much adverse effect on long-term international investment decisions.