прелесть русский
Перевод прелесть по-испански
Как перевести на испанский прелесть?
Примеры прелесть по-испански в примерах
Как перевести на испанский прелесть?
Простые фразы
В старых поездах есть своя прелесть.
Los trenes antiguos tienen su encanto.
Субтитры из фильмов
Ты прелесть.
Eres un encanto.
Мне нравится, когда ты выходишь из себя, моя прелесть.
Me gustas cuando te enojas, querida.
Прелесть моя, ты заслуживаешь большего, чем это.
Cariño, mereces algo mejor que eso.
Сядь, и я посмотрю на тебя, моя прелесть.
Siéntate para que pueda verte, cariño.
Моя прелесть. если б я только мог обнять тебя, если б я только мог прикоснуться к тебе.
Bella mía. si pudiera tomarte entre mis brazos, si sólo pudiera tocarte.
Он просто прелесть.
Es adorable.
В нём прелесть Парижа, его красота. Хотите посмотреть Париж вечером?
Un artículo de París, bonito, nuevo.
О, Арман, вы так любезны. Какая прелесть!
Armand, siempre dice cosas tan bonitas.
Посмотрите, девочки, какая прелесть!
Miren, chicas. Piel de gamuza.
В этом вся прелесть.
Eso es lo hermoso.
А ты моя дорогая, просто прелесть.
Y tú, querida, qué placer tan inesperado.
Какая прелесть.
Qué bonito.
Вы прелесть.
Es usted buena.
Просто прелесть.
Muy buena.
Из журналистики
Прелесть налога Тобина заключается в том, что он отбивает охоту от кратковременных спекуляций, не имея большого отрицательного воздействия на долговременные решения в сфере международных инвестиций.
Lo ventaja del impuesto Tobin es que desalentaría la especulación de corto plazo sin tener demasiados efectos adversos en las decisiones internacionales de inversión de largo plazo.
Возможно, вы искали...
прелестен |
прелестный |
прелестница |
Прелестное дитя |
прелестный кварк |
прелый |
прелюдия |
прельстить |
прелат |
прельщать |
преломлять |
преломить