приковать русский

Примеры приковать по-английски в примерах

Как перевести на английский приковать?

Я хочу приковать себя к тому дереву.

I want to chain myself to that tree.

Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. Приковать его.

We were about to tickle the old Jew into speech but you'll take precedence, being a Saxon knight.

Приковать гребцов!

Chain rowers!

Например, мы могли бы приковать его к кровати и исполосовать плетью.

For example, we could tie him to a bed and whip him.

Мы решили приковать себя к этим дубам если они станут их выкорчевывать.

We decided to chain ourselves to these oak trees if they try and take them out.

Я должна приковать тебя обратно.

I've got to lock you back up.

Я должна приковать тебя туда, где ты был.

I have to get you locked back up.

Приковать ее к столбу.

Chain her to the post!

Приковать их цепью!

Chain them up.

Приковать детей к скале.

Put the children on the rock.

То приковать, то отпустить.

Chain them up. Let them go.

Хотел приковать себя к бульдозеру.

I was thinking about chaining myself to a bulldozer.

Чувак, тебе стоило бы беспокоиться о чем-то, что можешь реально произойти, например, ты можешь приковать себя к лошади.

Man, you should be worried about something that could actually happen, like handcuffing yourself to a horse.

Ты способен приковать внимание, ты хороший рассказчик. и способен одержать верх в споре, если захочешь.

You can hold court and you can tell a good story and you can win the argument if you want.

Приковать меня к кровати.

Handcuff me to the bed.