приковать русский

Примеры приковать по-испански в примерах

Как перевести на испанский приковать?

Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. Приковать его.

Íbamos a hacer hablar al viejo judío pero vos tenéis prioridad, por ser un caballero sajón.

Приковать гребцов!

Encadenen a los remeros.

Например, мы могли бы приковать его к кровати и исполосовать плетью.

Podríamos, por ejemplo, atarlo a una cama y darle latigazos.

Мы решили приковать себя к этим дубам если они станут их выкорчевывать.

Decidimos encadenarnos a estos robles si trataban de quitarlos.

Я должна приковать тебя обратно.

Debo esposarte de nuevo.

Я должна приковать тебя туда, где ты был.

Debo esposarte otra vez.

Заставить трансформироваться, а затем приковать кандалами в трюме, или ещё где-нибудь.

Obligale a transformarse y luego cargenlo de cadenas hasta las cejas.

Высшее руководство Мега-фирмы решило приковать служащих к рабочим местам с самыми совершенными компьютерами.

Dirección de mega-empresas decidió a los empleados de la cadena a puestos de trabajo con la mayoría de los equipos sofisticados.

Приковать ее к столбу.

Encadenenla al poste!

Приковать их цепью!

Hay que ponerles cadenas.

Приковать детей к скале.

Pongan a los niños en la roca.

То приковать, то отпустить.

Encadénalos, suéltalos.

Хотел приковать себя к бульдозеру.

Pensaba encadenarme a un tractor.

Ты способен приковать внимание, ты хороший рассказчик. и способен одержать верх в споре, если захочешь.

Puedes ser el centro y contar una buena historia y puedes ganar una discusión si quieres.