пробег русский
Перевод пробег по-английски
Как перевести на английский пробег?
Примеры пробег по-английски в примерах
Как перевести на английский пробег?
Простые фразы
Какой пробег в милях у этой машины?
What is the fuel mileage of this car?
Субтитры из фильмов
Я сделаю пробег один.
I'll make the run alone.
Я знаю, ты собиралась попросить меня оставить пробег и пойти на вечеринку.
You know very well you were going to ask me to give up the run and take you to the party instead.
Ну, что вам понравился ваш первый пробег?
Well, have you enjoyed your first race?
Девушка сказала, пробег всего 10 тысяч километров.
The young Lady said it's only gone some 7000 miles.
Я так устала, что ты все время шпионишь за мной. От твоих перекрестных допросов. оттого, что ты проверяешь пробег на моей машине.
I'm sick and tired of you spying on me. and cross-examining me. and checking the mileage on my car.
Малый пробег!
Low mileage.
Пробег в 64 ярда!
A 64-yardrun!
У него немного больше пробег, но предыдущим владельцем был Джон Войт.
Got a few more miles on it, but the previous owner was Jon Voight.
Это все пробег.
It's the odometer, Wally.
Вы хотите чтобы я отмотал пробег назад?
You want me to turn the odometer back?
Я только что подкрутил пробег полковника.
I was just resetting the colonel's odometer.
Откуда ты знаешь, какой у него пробег?
How do you know how many miles it's got on it?
О, я серьёзно сомневаюсь, что у неё действительно такой пробег.
Oh, I seriously doubt he's getting' this kind of mileage. Go right!
Мы пропустим ежегодный пробег в Провиденсе.
Well, we are gonna miss the go-go-go pace of Providence.
Из журналистики
Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
The Volt's battery will be a cutting-edge, high-performance lithium-ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six-hour recharge time drawing from a normal wall socket.
Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline.