пробег русский
Перевод пробег по-французски
Как перевести на французский пробег?
Примеры пробег по-французски в примерах
Как перевести на французский пробег?
Субтитры из фильмов
Девушка сказала, пробег всего 10 тысяч километров.
La jeune femme dit qu'elle n'a roulé que 11000 km.
Я так устала, что ты все время шпионишь за мной. От твоих перекрестных допросов. оттого, что ты проверяешь пробег на моей машине.
J'en ai marre que tu m'espionnes. que tu vérifies tout, y compris ma voiture.
Малый пробег!
En bon état.
Мой пробег 126952 километра.
Le kilométrage est à 79345.
У него немного больше пробег, но предыдущим владельцем был Джон Войт.
Elle a plus de kilomètres, mais. elle était à Jon Voight.
Хорошо, а что с ней не так? - Это все пробег.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Вы хотите чтобы я отмотал пробег назад?
Regarde mon oeil. - Je dois truquer le compteur?
Я только что подкрутил пробег полковника.
Je réglais le compteur du colonel.
О, я серьёзно сомневаюсь, что у неё действительно такой пробег.
On doit consommer plus que ça.
Мы пропустим ежегодный пробег в Провиденсе.
Les fêtes de notre village vont nous manquer.
Эй, у них был хороший пробег.
Ils ont tenu un bon moment.
Ну, у меня хороший пробег.
Bah, j'ai bien vécu.
Знаете, меня не сильно беспокоит её пробег.
La consommation ne me dérange pas.
Надо было сказать мне, я не пошел бы на десятичасовой пробег.
J'aurais souhaité que vous me le disiez. Je ne serai pas parti pour une course de 10 heures.
Из журналистики
Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.
Les véhicules automobiles pourraient être alimentées sur un plus grand kilométrage par une technologie hybride, combinant essence et électricité.