провалить русский

Перевод провалить по-чешски

Как перевести на чешский провалить?

zpackat znemožňovat zmařit zamítnout vybouchnout provalit prolomit nechat propadnout

Как перевести на чешский провалить?

Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса. Последнего.

Jen pomyslete, nedosáhnout světového rekordu kvůli jednomu autobusu.

Господа, надо провалить эту куклу Лизу - Львиное сердце, и поскорее.

Pánové, Lízu Lví srdce musíme rychle potopit.

Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась.

Snaha zničit Lízu Lví srdce neuspěla.

А что мне было делать, провалить тест?

A co jsem jako měl dělat? Zvorat ten test?

Пожалуйста, мистер Ким, мы не можем провалить миссию.

Prosím, Pane Kime, nemůžeme si dovolit selhat.

Ты решил всё провалить?

Chtěli byste se s ním seznámit?

Когда будете уходить, не вздумайте провалить операцию.

Hlavně to nesmíš profláknout, až odsud odejdete.

Те 10 секунд у тебефона могли провалить операцию.

Těch 10 sekund na telefonu mohlo zmařit operaci.

Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако.

Z PTÚ by to mohli zpackat a udělat z toho masakr.

Если я не закончу, мой профессор обещает провалить меня на экзамене.

Jestli to neudělám, můj profesor mě vyhodí.

Мне нельзя его провалить.

Musím to udělat dobře.

Надо провалить завтрашний экзамен и прислушаться к себе: чего я на самом деле хочу от жизни.

Na ten test bych se měla vykašlat. a podívat se skutečně do sebe, co opravdu chci.

Лучшего способа провалить миссию не придумаешь!

To není jenom selhání mise!

Как ты мог провалить тест по латыни?

Jak můžeš tak chybovat v testu z latiny?

Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда.

Bude-li si chtít Bush nebo jeho nástupce zajistit, že příští kolo rozhovorů zkrachuje, bude to mít velice snadné.

Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь.

Rozhodne-li se Asad potopit prezidentské volby, aby zesílil pozici Sýrie v Bejrútu, strana se k němu přidá.