пытливый русский
Примеры пытливый по-испански в примерах
Как перевести на испанский пытливый?
Субтитры из фильмов
Я думал о способе заставить замолчать этот маленький, пытливый ум.
He pensado en una forma de acallar esa pequeña mente curiosa.
Пытливый ум, Ватсон, отдыха не знает.
Una mente deductiva nunca descansa, Watson.
Пытливый ум желает знать.
Las mentes inquisitivas quieren saber.
Мы все до смерти хотим узнать, к каким выводам привели вас многолетний опыт и пытливый ум.
Morimos por saber lo que sus años de experiencia. y mentes agudas han deducido.
Пытливый ум не.
Es una mente inquisitiva.
У неё был пытливый ум.
Era curiosa.
Пытливый ум желает знать.
Las mentes inquisitivas quieren saber.
Меня привлекает твой пытливый ум.
Por que tienes una mente inquisitiva.
Это квитанции, контракты, соглашения о членстве, документы о занятиях, которые на короткое время захватывали невероятно пытливый ум Генри Штрауса.
Son recibos, contratos, acuerdos de participación, todo por intereses que brevemente capturaron la mente increíblemente voraz de Henry Strauss.
У меня пытливый ум.
Tengo una mente curiosa.
Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.
Además, una mente curiosa es siempre de admirar.
Габби, у тебя пытливый ум, и именно это делает тебя хорошим врачом скорой.
Gabby, tu curiosidad obstinada. es una de las cualidades que te hace una paramédico tan efectiva.
Пытливый ум должен знать свои ограничения, Коэн.
Una mente inquisitiva debería conocer sus propios límites, Cohen.
Это все блестящий пытливый ум Нейтана. Должно быть мне передается.
Bueno, la brillante mente investigadora de Nathan.