пытливый русский
Примеры пытливый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пытливый?
Субтитры из фильмов
Пытливый ум, Ватсон, отдыха не знает.
A mente que deduz não descansa.
Пытливый ум желает знать.
Mentes curiosas querem saber.
У неё был пытливый ум. Жажда знаний.
Era curiosa, ávida!
У меня пытливый ум.
Tenho uma mente inquiridora.
Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.
Com a Chummy de volta, vai ser como nos velhos tempos.
Габби, у тебя пытливый ум, и именно это делает тебя хорошим врачом скорой.
Gabby, a tua obstinada curiosidade é uma das qualidades que te faz uma paramédica eficaz.
А я отправила еще один террористам, с небольшой подсказкой о ее кодовом имени, ведь кто-то должен иметь пытливый ум.
Mas eu dei outra aos terroristas com uma pequena pista sobre o seu nome código, bastava terem dois palmos de testa.