река русский
Перевод река по-английски
Как перевести на английский река?
река русский » английский
Примеры река по-английски в примерах
Как перевести на английский река?
Простые фразы
С высоты река была похожа на огромную змею.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Река, протекающая через Париж, - Сена.
The river which flows through Paris is the Seine.
Нил - самая длинная река в мире.
The Nile is the longest river in the world.
Так холодно, что река замёрзла.
It's so cold that the river has frozen over.
Река течет по долине.
The river runs through the valley.
Река течёт между двумя странами.
The river flows between the two countries.
Река широкая.
The river is wide.
Река течёт через город.
The river flows through the town.
Река обеспечивает город электроэнергией.
The river furnishes electric power to the town.
Река совсем высохла.
The river has dried up.
Река опасна.
The river is dangerous.
Река течет через весь город.
The river flows through the city.
Река медленно течёт к морю.
The river flows slowly to the sea.
Субтитры из фильмов
Это - Река Стикс.
This is the River Styx.
Река отпадает, ты утонешь.
Wouldn't go in the river if you can't swim.
Быстрее, пап, а то вся река утечет.
Come on, Pa, before she floats away.
Река замерзла.
The water's stiff.
Смотрите, по Индокитаю протекают реки Иравади, Салуин Менам, Меконг и в горах Красная Река.
You see, Indochina is bathed by the Irrawaddy, the Salween. the Menam, the Mekong, and on top, the Red River.
Мост? Река?
Bridge.river?
Но это не та река.
But it's the wrong river.
Жестокая река.
That's a mean river.
Это большая река, да?
It's a big river, isn't it?
Что это за река?
What is the River of the Arrow?
А зачем Вам эта река?
Now, what can a river do for you?
Сказано, что эта река избавляет от всех страхов и страданий. и открывает врата мудрости.
It is written that this river can free a man from the ties and fears of earth. from all the world's uneasy circumstance. It can open the doors to final wisdom.
Это своеобразная река жизни, которой нет больше нигде в мире.
Such a river of life as exists nowhere else in the world.
Чела, смотри, ещё одна река!
Chela, look, another river!
Из журналистики
Приток могучей Янцзы, река Дзинша, спускаясь с Крыши Мира, образует каскад порогов и водопадов в 10-мильном ущелье на своем пути к Шанхаю и Восточному Китайскому морю.
On its descent from the roof of the world, the Jinsha River, tributary of the mighty Yangtze, cascades through this ten-mile gorge on its way to Shanghai and the East China Sea.
Это самая высокогорная река в мире, и также одна из самых быстрых.
It is the world's highest river, and also one of the fastest-flowing.
Возможно, вы искали...
река Колорадо |
рек |
река Колумбия |
река Айова |
река Платт |
река Пи-Ди |
река Пекос |
река Оуэнс |
река Огичи |
река Огайо |
река Мохок |
река Моми