сводный русский
Перевод сводный по-английски
Как перевести на английский сводный?
сводный русский » английский
Примеры сводный по-английски в примерах
Как перевести на английский сводный?
Простые фразы
У меня есть сводный брат.
I have a half brother.
Том - мой сводный брат.
Tom is my half brother.
У Тома есть сводный брат.
Tom has a half-brother.
Он мой сводный брат.
He's my stepbrother.
Том - мой сводный брат.
Tom is my stepbrother.
Я сводный брат Тома.
I'm Tom's stepbrother.
Субтитры из фильмов
Он мой сводный брат.
It was my brother.
Ему кажется, что вы его сводный брат.
He thinks you're his half-brother.
Это мой сводный брат, Том. Это его девушка, Тереза.
This is my stepbrother Tom, and that's his girl Theresa.
Может, он тебе - сводный брат?
Maybe he's your brother-in-law.
Хенрик - наш сводный брат.
Henrik is our half brother.
Вам известно, что Стоддарт, егерь - его сводный брат?
You know that Stoddard, his game-keeper, was his half-brother?
Потом я узнал, что у меня есть сводный брат.
Then I found out I had a long-lost half brother.
Значит, если я правильно поняла. вы сводный брат Жаккара.
If I understand correctly, you're Jacquart's half-brother.
Он твой сводный брат!
He's your stepbrother.
Это ваш сводный брат Мэл.
This is your half brother, Mel. - He looks just like Uncle Freddie.
Я тебе не говорил На самом деле я твой сводный брат.
There's something I never told you. I'm actually your half-brother.
Мой сводный брат, Френк!
My half brother, Frank!
Или сводный брат. Вряд ли у них один отец.
I doubt their fathers were the same.
Сводный брат? Это было бы прекрасно.
A half brother would be fine.
Из журналистики
Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по-прежнему госпитализирован в Эр-Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.
After all, Sultan's half-brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month.