сводный русский

Перевод сводный по-французски

Как перевести на французский сводный?

сводный русский » французский

synopsis résumé resume relevé aperçu abstract abrégé

Примеры сводный по-французски в примерах

Как перевести на французский сводный?

Простые фразы

Он мой сводный брат.

Il est mon demi-frère.

Он мой сводный брат.

C'est mon demi-frère.

Субтитры из фильмов

Они даже вас в них упоминает. Ему кажется, что вы его сводный брат.

Il croit qu'il est votre frère.

Это мой сводный брат, Том. Это его девушка, Тереза.

Mon demi-frère Tom, et son amie Teresa.

Ты видимо знал его расписание. Может, он тебе - сводный брат?

Et le type. vous aviez son emploi de temps.

Это Питер, сводный брат моего отца, и мой второй отец-абориген.

Peter est le frère de peau de mon père, mon père aborigène.

Значит, если я правильно поняла. вы сводный брат Жаккара.

Vous êtes donc son demi-frère.

Он твой сводный брат!

C'est le fils de mon ex.

Мой сводный брат, Френк!

C'est mon demi-frère.

Сводный брат? Это было бы прекрасно.

Un demi-frère serait parfait.

Как твой сводный брат Себастьян.

Comme ton demi-frère Sebastian.

Хочу видеть, как растёт мой сводный брат.

Voir grandir mon petit frère.

Может, ты и мой сводный брат, но нет закона, запрещающего убивать брата!

T'es mon demi-frère mais aucune loi ne m'interdit de tuer l'autre moitié.

Боюсь, мой сводный брат прав. Видите ли, у меня есть ужасная тайна.

Mon demi-frère a raison, je cache un terrible secret.

Фрэнк Раффо, мой сводный брат, был главным парикмахером.

Mon beauf, Frank Raffo, etait le patron.

Стало быть, я - твой сводный брат.

Nous sommes donc beaux-frères.

Из журналистики

В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по-прежнему госпитализирован в Эр-Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.

Le régime est vieux et malade et est perçu par la population comme étant maintenu en vie artificiellement.

Возможно, вы искали...