сводный русский
Перевод сводный по-португальски
Как перевести на португальский сводный?
Примеры сводный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сводный?
Субтитры из фильмов
Это мой сводный брат, Том.
Este é o meu irmão Tom. E esta rapariga é a Theresa.
Может, он тебе - сводный брат? А ты - крепкий орешек.
És uma chavala dura.
Вам известно, что Стоддарт, егерь - его сводный брат?
Sabe que o couteiro, Stoddard, é meio-irmão dele?
Потом я узнал, что у меня есть сводный брат.
Foi então que descobri que tinha um meio-irmão á muito tempo perdido.
Значит, если я правильно поняла. вы сводный брат Жаккара.
Se bem percebi, você é meio irmão do Jacquart.
Он твой сводный брат!
É teu meio-irmão.
Мой сводный брат, Френк!
O meu meio-irmão, Frank!
Сводный брат? Это было бы прекрасно.
Um meio-irmão seria ideal.
Как твой сводный брат Себастьян.
Como o teu meio-irmão Sebastian.
Может, ты и мой сводный брат, но нет закона, запрещающего убивать брата!
Podes ser o meu meio-irmão mau, mas não há lei que nos impeça de matar a outra metade!
Боюсь, мой сводный брат прав.
O meu meio irmão está a dizer a verdade.
Фрэнк Раффо, мой сводный брат, был главным парикмахером.
Frank Raffo, o meu cunhado, era o barbeiro principal.
Мой сводный брат.
É meu cunhado.
Ещё есть сводный брат.
E há um meio-irmão.