flatly английский

ровно, решительно, наотрез

Значение flatly значение

Что в английском языке означает flatly?

flatly

— наре́чие in an unqualified manner he flatly denied the charges

Перевод flatly перевод

Как перевести с английского flatly?

flatly английский » русский

ровно решительно наотрез плоско категорически уныло совершенно скучно с легким изгибом прямо откровенно гладко абсолютно

Синонимы flatly синонимы

Как по-другому сказать flatly по-английски?

flatly английский » английский

categorically unconditionally plainly dogmatically dejectedly clearly bluntly absolutely without doubt sternly smoothly point-blank markedly levelly insipidly implicitly flat-lying flat expressly evenly easily dolefully despondently definitely decisively decidedly completely by far assuredly

Примеры flatly примеры

Как в английском употребляется flatly?

Простые фразы

He flatly refused to let me in.

Он категорически отказался впустить меня.

He flatly refused her requests for help.

Он наотрез отказался помочь ей.

I flatly refused.

Я категорически отказался.

I flatly refused.

Я наотрез отказался.

Субтитры из фильмов

First she flatly refused.

Моя сперва ни в какую.

It has relied, instead, upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross-examination, but has been flatly contradicted by the defendant.

Вместо этого оно положилось на показания двух свидетелей. убедительность которых не только вызвала серьезные сомнения. на перекрестном допросе, но и категорически противоречит показаниям ответчика.

Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works.

Затем он прямо заявляет что завтра он проведёт рейд на солеварни в Дхарасане.

He slighted poor Lizzy, and flatly refused to stand up with her.

Вы знаете, он пренебрежительно смотрел на Лиззи и решительно отказался танцевать с ней.

Then you flatly deny that you asked Sheridan to use the White Star fleet to support your government and protect Centauri space?

Значит, вы просто отрицаете, что попросили Шеридана выделить флот Белых Звезд для поддержки вашего правительства и защиты пространства Центавра?

I flatly denied it.

Я категорически отрицала это.

Instead of saying flatly what you want to do- you are forced to manipulate and express yourself kindly and cutely- because if you don't speak softly to a man you rarely get what you want.

Вместо того, чтобы в открытую говорить, что тебе хочется делать, ты вынуждена вести себя и выражать себя в доброй и милой манере, Потому что, если не обращаться с мужчиной мягко, почти невозможно добиться того, что хочешь.

He flatly denied it.

Он отрицал это.

And what's worse, every time I confront her she flatly denies it, even after I provided her with evidence from the Nanny Cam.

Мы агностики. А когда я ей на это указываю, она всё отрицает! Даже несмотря на отснятые няня-камерой материалы.

And stories of an FBI task force investigating the Dollhouse have been flatly denied.

А рассказы о том, что ФБР ищет этот самый Доллхаус, были категорически опровергнуты. Но мир слухами полнится.

And you flatly deny it?

А ты всё отрицаешь.

This one here, you're supposed to do whenever possible and then five times after flatly no longer can do.

На этом вы делаете упражнения, сколько можете, а потом, когда совсем нет сил, - ещё пять раз.

So, as I recall, I told her to choose from handsome hero princes, and she flatly refused. - Flatly.

Значит, насколько я помню, я ей предлагал на выбор красавцев богатырей царевичей, а она наотрез.

So, as I recall, I told her to choose from handsome hero princes, and she flatly refused. - Flatly.

Значит, насколько я помню, я ей предлагал на выбор красавцев богатырей царевичей, а она наотрез.

Из журналистики

Bush's statement took this form because the CIA objected to the original version, which flatly stated that Saddam Hussein had sought to buy uranium from Africa.

Заявление Буша приняло эту форму, поскольку ЦРУ возражали против первоначального варианта, в котором напрямую говорилось о том, что Саддам Хусейн пытался приобрести в Африке уран.

The speech drew the most attention for calling on Israel to return to its 1967 borders, but the effect was undercut when Israel flatly rejected the US position.

В речи основное внимание было уделено призыву к Израилю вернуться к границам 1967 года, но эффект был подорван, когда Израиль категорически отверг позицию США.

Moreover, at least one of his pre-crisis columns flatly contradicts his view today that current - or even higher - levels of federal debt carry no risk whatsoever.

Кроме того, по крайней мере одна из его докризисных колонок категорически противоречит его сегодняшним взглядам, что текущий и даже более высокие уровни федерального долга не содержат никаких рисков.

Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question.

На протяжении всего процесса Бо напрочь отрицал большинство обвинений в коррупции, часто заявлял о том, что был не в курсе дела, и утверждал, что не может вспомнить никаких подробностей по тому или иному вопросу.

The evidence, again, flatly contradicts this.

Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.

But this interpretation is flatly wrong.

Однако такая интерпретация категорически неправильна.

Возможно, вы искали...