сломаться русский
Перевод сломаться по-английски
Как перевести на английский сломаться?
Примеры сломаться по-английски в примерах
Как перевести на английский сломаться?
Простые фразы
Не садись на стол, он может сломаться.
Don't sit on the table. It could break.
Он может сломаться.
It may break.
Она может сломаться.
It may break.
Оно может сломаться.
It may break.
Субтитры из фильмов
Она может сломаться.
It might break.
Оказавшись лицом к лицу с тобой, он может сломаться и сказать правду.
If I brought him face to face with you, he might break down and tell the truth.
Это же механизм, он может сломаться.
It's a mechanical thing. It can go wrong, can't it?
Это означает, что он может сломаться?
Meaning he could snap?
У меня могла бы сломаться ось или еще что-нибудь.
Could've been a broken axle or anything.
Немцы сразу учуяли, на чем может сломаться эта замечательная женщина.
The Germans sensed it was that remarkable woman's weak point.
Ну даже он мог сломаться.
Well even that could go wrong.
Сухая может сломаться.
It'll break otherwise.
Не могут же сломаться оба сканера сразу!
Well, both scanners can't be defective!
А тут мы должны сломаться и со слезами на глазах поведать наши истории жизни?
Would this be the point at which we break down and tell each other the stories of our lives?
Ведь не могли же все 725 следящих станций по всему миру взять и одновременно сломаться?
Unless of course all 725 tracking stations worldwide just happen to be on the blitz at the same time.
А он умудрился сломаться как раз тогда, когда игра попала на борт.
And he managed to get injured right when the game was brought on board.
Я могла сломаться, но я не захотела.
I made up my mind because I could have gone under. but I wasn't going to.
Может ли рельс рухнуть, сломаться?
Is there a chance the track could bend?