сломаться русский
Перевод сломаться по-шведски
Как перевести на шведский сломаться?
Примеры сломаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сломаться?
Субтитры из фильмов
Немцы сразу учуяли, на чем может сломаться эта замечательная женщина.
Tyskarna kände att det var den anmärkningsvärda kvinnans svaga punkt.
А он умудрился сломаться как раз тогда, когда игра попала на борт.
Just det. Som blev skadad när spelet kom ombord.
Я могла сломаться, но я не захотела.
Annars skulle jag ha dukat under. Men det tänkte jag inte göra.
А человек под давлением может сломаться. Навредить себе и остальным.
Hårt pressade män kan bli våldsamma, skada sig själva och andra.
Вы правда думаете, что если придти сюда, сделать немного пожарче, добавить немного вони - это заставит меня сломаться и отринуть всё, что для меня важно?
Tror du verkligen att om du kommer in hit och höjer värmen och får det att lukta lite, att jag kommer att ge upp allt jag tror på?
Любой может сломаться, гауптштурмфюрер.
Varje människa har mörka djup.
Думаю, возможно, мог сломаться замочек.
Det kan också vara möjligt att låset gick sönder.
У нее есь право сломаться и то, что мы вместе - это большой шаг для нее.
Hon har rätt att vara skadad, och oss, tillsammans, det är ett stort steg för henne.
Сломаться и извиниться?
Be om ursäkt?
Нашел время, чтоб сломаться.
Det är lite sent att få motorstopp.
Дерек, ты не знал что она. нет. ты не можешь сломаться ты не можешь разваливаться не тогда, когда ещё есть шанс, ещё есть шанс Дерек, хорошо?
Derek, du vet inte att. Nej, du får inte bryta ihop, inte när det fortfarande finns en chans. Det finns fortfarande en chans, Derek.
Потому что он боялся, что машина может сломаться и мы вляпаемся.
För han var rädd att bilen skulle gå sönder och att vi skulle åka fast.
Та ловушка. она не должна была сломаться.
Den borde inte ha brutits.
И вообще, Древние не позволили бы сломаться системе жизнеобеспечения.
De Uråldriga hade inte låtit livsuppehållande gå sönder från början.