стукнуть русский
Перевод стукнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский стукнуть?
стукнуть русский » итальянский
Примеры стукнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стукнуть?
Субтитры из фильмов
Пришлось еще раз его стукнуть.
Ha preso quella donna laggiù e io l'ho colpito di nuovo.
Иначе его могут стукнуть по голове.
Potrebbe beccarsi una botta in testa.
Если ему хочется палки, я могу стукнуть его пару раз!
Vuole le botte? Vado a dargliele io!
Не хочешь ли его еще раз стукнуть?
Puoi colpirlo?
В 21:00. Можешь по-быстрому его стукнуть?
Riesci a buttarlo giu' un po' in fretta?
Значит, ты сможешь стукнуть этого подонка, когда я его вытащу.
Allora non ti dispiacerà fare secco questo tizio quando lo porterò fuori.
Может стукнуть еще разок?
Lo colpisco un'altra volta?
Ну и где роботы чтобы стукнуть тебя по спине?
Dov'è il robot per la pacca sulla schiena?
Сейчас 86 градусов, не оставляй меня одного, может стукнуть 88.
Ci sono trenta gradi fuori, non puoi lasciarmi, potrebbero salire a trentuno.
Или хочешь стукнуть на нас!
Magari cerhi qualcosa per i tuoi amici poliziotti!
Нет, того зовут Али и он вообще не мог меня стукнуть.
No, si chiama Ali e non mi ha colpito.
Его доходами интересуются? Не пора ли стукнуть в налоговую?
C'è qualcuno che gli controlla i guadagni illeciti?
Если они подплывают слишком близко - стукнуть по носу.
Se si avvicinano troppo. gli dai un pugno sul muso.
Тем, что, как ни крути, смысл останется прежним - гомосексуальная любовь хуже любви гетеросексуальной, и когда я смотрю на твои выкрутасы по этому поводу, мне хочется стукнуть тебя по башке.
Perche' non c'e' modo di arrivare alla fine di quella frase senza dire che l'amore omosessuale vale di meno rispetto all'amore etero. E guardarti commettere quest'errore mi fa venire voglia di colpirti alla testa con qualcosa di gay.