сыщик русский
Перевод сыщик по-английски
Как перевести на английский сыщик?
сыщик русский » английский
Примеры сыщик по-английски в примерах
Как перевести на английский сыщик?
Простые фразы
Том очень хороший сыщик.
Tom is a pretty good detective.
Субтитры из фильмов
Этот сыщик, за которого я вышла замуж, думает, что он умный, но я умнее.
That flatfoot I married thinks he's smart, but I'm just one jump ahead of him.
Лучший сыщик!
Number one detective!
Вы частный сыщик?
You're a private eye?
Я частный сыщик, занимаюсь одним делом.
I'm a private dick on a case.
Кстати, а мальчик - тоже сыщик?
Now run off! By the way, is the little boy a detective too?
Ты уже не сыщик! - Это тебя не касается!
You are not a detective any more.
Сыщик всегда подозревает.
A detective is always suspicious.
Великий сыщик решил повеселиться - или вправду занялся птицеводством?
Is the great detective trying to be funny, or. Or have you really taken up peddling?
Вы - великий сыщик.
Ahh, you're a great detective.
Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт. - Сыщик?
You must have been a pretty good shamus, Cravat.
Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт. - Сыщик?
You must have been a pretty good shamus, Cravat.
Сыщик - это частный детектив.
Shamus? - Shamus is a private eye.
Это ваш сыщик высокого класса!
It's your scientific policeman!
Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли. Но, поскольку я всего лишь сыщик,...я могу дать тебе только подробное досье.
If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.