удариться русский
Перевод удариться по-английски
Как перевести на английский удариться?
Примеры удариться по-английски в примерах
Как перевести на английский удариться?
Субтитры из фильмов
Осторожно, можно удариться.
Mind your head, Sir Humphrey. These doors are rather low.
Он мог удариться головой об стол, но нет следов.
He may have struck his head on the desk, but no mark.
Решил удариться в мораль?
Are you beginning to go moral?
Прежде чем удариться в догматизм, я хотел бы выслушать других людей.
I should like to hear other people before being dogmatic.
Не думали о том, чтобы удариться в бега?
Do you put the key under the door?
Чтобы добиться результата, надо сто раз удариться головой об стену.
You'll be banging your head against the wall many times.
Потом полетит в космос, где нету гравитации и все вещи просто летают по кораблю. Чтобы ненароком не удариться людям нужно будет привязываться.
And then it will soar into space where gravity is zero and everyone floats weightless.
Он, должен был удариться спиной.
You'd think he'd fall on his back.
Я не знаю, зачем Конни привозит такие люльки, потому что даже в самой обычной люльке ребенок по вашей невнимательности может удариться о края люльки.
I do not know why they were so right, because if you make sure you can roll over the baby.
Могу сильно удариться, но всё равно прыгну.
Will hurt very much, but George have to do it.
Ты должен быть осторожным, когда ты спускаешься по ступенькам. Низко пригибаться и стараться не удариться головой.
You have to be careful when you go downstairs. to bend down low and try not to bump your head.
Я не хочу быть сволочью но так кто-нибудь может удариться.
I don't want to be a dick but that could hurt somebody.
Болит затылок, значит, ты не мог удариться об руль.
On the back of the head, which means that you couldn't have hit the steering wheel.
Тебе стоит удариться в учебу.
Just focus on your studies for a little while.