умыть русский

Перевод умыть по-английски

Как перевести на английский умыть?

wash

Как перевести на английский умыть?

Тебе пора умыть лицо.

Wash your face.

Не пытайтесь умыть руки.

I'm surprised you bother to wash your hands.

Я бы хотела умыть лицо, если ты позволишь.

I want to wash my face.

Умыть руки?

Wash your hands of it.

Хочу умыть руки.

I want to wash my hands of it.

Да? Удобно! Везде видеть заговор и провокацию позволяет умыть руки!

Calling it provocation let's you wash your hands of it!

Нужно умыть лицо.

Splash some water on your face.

ОК, но ты не можешь просто. умыть руки от всего этого.

Okay, but you can't just. wash your hands of this.

На самом деле, вы не можете поиграться в бога, а потом умыть руки от того, что вы создали.

You cannot play God then wash your hands of the things that you've created.

Так что, после всех этих лет ты просто собираешься умыть руки о нас обоих?

After all these years, you're just gonna wash your hands of the both of us?

Едва успел руки отмыть, перед тем, как уболтать их умыть руки от этой темы.

Barely time to wash my hands before I talked them into washing theirs.

Да-да, они сейчас все стараются умыть руки.

I can see people have been busy around the water cooler.

Может нам лучше отвезти ее в пустыню, закопать ее и умыть руки!

Maybe we should just take her to the desert, bury her and wash our hands of this whole thing!

Ты намерена умыть руки?

Are you washing your hands of me?