ускоряться русский
Перевод ускоряться по-английски
Как перевести на английский ускоряться?
Примеры ускоряться по-английски в примерах
Как перевести на английский ускоряться?
Субтитры из фильмов
Капитан, мы готовы ускоряться.
Captain, we're about to warp.
То, что мы называем внутренними часами. начинает ускоряться где-то в возрасте пяти лет.
What we call the internal clock begins to speed up at about the age of five.
Волна продолжает ускоряться.
Wave is continuing to accelerate.
Капитан, импульсы со станции продолжают ускоряться.
Captain, the pulses from the Array continue to accelerate.
А здесь начинаешь ускоряться.
Okay, now, now accelerate out of that move.
Он держится за соперниками. И начинает ускоряться!
He's hanging in there with the kickers.
Оно может ускоряться и замедляться.
It speeds it up or slows it down.
Похоже Беннон начинает ускоряться.
It looks like Bannon is moving.
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
Yeah, which can speed up or slow down, depending on moods, feelings.
Тепловой уровень продолжает ускоряться.
Thermal level continues to accelerate.
Если глобальное потепление будет продолжаться и таяние Арктических льдов будет ускоряться каждый год, можно уверено сказать, что большинство медведей разделит подобную судьбу.
If the global climate continues to warm, and the Arctic ice melts sooner each year, it is certain that more bears will share this fate.
Я не могу ускоряться.
There is no way I can go faster.
О, круто, начало ускоряться!
Wow! It's picking up speed.
Секретариат начинает ускоряться!
Secretariat is in the centre ofthe racetrack and driving!
Из журналистики
Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
In fact, the household savings rate continues to rise.
Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться.
But, as these factors' impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.