ускоряться русский
Перевод ускоряться по-португальски
Как перевести на португальский ускоряться?
Примеры ускоряться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ускоряться?
Субтитры из фильмов
Капитан, мы готовы ускоряться.
Vamos passar à velocidade warp.
То, что мы называем внутренними часами. начинает ускоряться где-то в возрасте пяти лет.
O que chamamos de relógio interno começa a correr a partir dos 5 anos.
Однако она только начинает расти и ускоряться.
Nunca vi tamanha velocidade ou configuração.
Волна продолжает ускоряться.
A onda continua a acelerar.
Капитан, импульсы со станции продолжают ускоряться.
Capitã, os impulsos provenientes da Entidade continuam a acelerar.
И начинает ускоряться!
Aumentaa velocidade.
Похоже Беннон начинает ускоряться.
Bannon está a mexer-se.
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
Sim, que pode acelerar ou abrandar dependendo dos humores, sentimentos.
Если глобальное потепление будет продолжаться и таяние Арктических льдов будет ускоряться каждый год, можно уверено сказать, что большинство медведей разделит подобную судьбу.
Se o clima global continuar a aquecer e o gelo do Ártico começar a derreter antecipadamente todos os anos, é praticamente certo que mais ursos irão compartilhar seu destino.
Я не могу ускоряться.
Não há hipótese de eu conseguir ir mais depressa.
Секретариат начинает ускоряться!
Secretariat está no meio da pista e a acelerar!
Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.
O trem começa a acelerar, cada vez mais rápido.
Если увеличивать мощность, частицы будут ускоряться все больше и больше, до тех пор, пока будут совершать по туннелю 11,000 оборотов в секунду, что примерно равно скорости света.
Aumente a energia. e as partículas se aceleram cada vez mais, até girarem em volta do túnel a 11 mil vezes por segundo, Quase a velocidade da luz.
Если продолжим ускоряться, потеряем целостность корпуса.
Se continuarmos com esta aceleração - vamos perder a integridade do casco.