ускоряться русский
Перевод ускоряться по-испански
Как перевести на испанский ускоряться?
Примеры ускоряться по-испански в примерах
Как перевести на испанский ускоряться?
Субтитры из фильмов
Капитан, мы готовы ускоряться.
Listo para acelerar.
То, что мы называем внутренними часами. начинает ускоряться где-то в возрасте пяти лет.
El llamado reloj interno. empieza a acelerarse en la infancia.
А здесь начинаешь ускоряться.
Bien, ahora acelera ese movimiento.
Он держится за соперниками. И начинает ускоряться!
Sigue aguantando el ritmo.
Оно может ускоряться и замедляться.
Lo acelera o lo hace lento.
Похоже Беннон начинает ускоряться.
Tengo un informe de que bajó la cabeza.
Тепловой уровень продолжает ускоряться.
El nivel térmico continúa acelerándose.
Если глобальное потепление будет продолжаться и таяние Арктических льдов будет ускоряться каждый год, можно уверено сказать, что большинство медведей разделит подобную судьбу.
Si el clima global sigue calentándose, y el Ártico se derrite más temprano cada año. seguramente más osos tendrán la misma suerte.
Блазары могут ускоряться до такой скорости не только мелкие объекты, а объекты, как Юпитер и даже больше. Необходимо невероятно большой объем энергии.
Y en estos blazares no solo se aceleran objetos pequeños como estas bolas sino además objetos de gran masa como Júpiter o más grandes a esas velocidades así que se les dan increíbles cantidades de energía por este motor eficiente.
Я не могу ускоряться.
No hay manera de que yo pueda ir más rápido.
Секретариат начинает ускоряться!
Secretaríat está en el centro de la pista y moviéndose!
Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.
El tren comienza a acelerar más y más.
Если увеличивать мощность, частицы будут ускоряться все больше и больше, до тех пор, пока будут совершать по туннелю 11,000 оборотов в секунду, что примерно равно скорости света.
Si se aumenta la energía las partículas irán más y más rápido hasta pasar zumbando por el túnel 11.000 veces por segundo que es casi la velocidad de la luz.
Нужно ускоряться, он знает, что диск был блефом.
Debo trabajar rápido, él sabe que el disco fue un farol.
Из журналистики
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
De hecho, la tasa de ahorro de los hogares continúa aumentando.
Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться.
Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.