adjusted английский

урегулированный

Значение adjusted значение

Что в английском языке означает adjusted?

adjusted

— прилагательное altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation an adjusted insurance claim the car runs more smoothly with the timing adjusted — прилагательное adjusted to demands of daily living; showing emotional stability — прилагательное (especially of garments) having the fit or style adjusted for my wedding I had my mother's wedding dress altered to fit me — прилагательное having achieved a comfortable relation with your environment

Перевод adjusted перевод

Как перевести с английского adjusted?

adjusted английский » русский

урегулированный уточненный установленный спроектированный скорректированный приспособленный к среде обитания пригодный подходящий заданный годящийся выверенный

Синонимы adjusted синонимы

Как по-другому сказать adjusted по-английски?

adjusted английский » английский

adapted settled regulated fixed fitted familiarized familiarised arranged prepared established corrected well-grounded tuned taped set revised registered redeemed recorded reconciled prescribed positive placed in order ordained mended matched logged incorporated in order handled dressed decreed customized coordinated controlled confirmed configured co-ordinated be made amended added accommodated

Примеры adjusted примеры

Как в английском употребляется adjusted?

Простые фразы

The boy adjusted his cap.

Мальчик поправил кепку.

Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.

Фома отрегулировал сиденье, вставил ключ в зажигание, и затем уехал.

Tom adjusted his glasses.

Том поправил очки.

Tom adjusted his tie.

Том поправил галстук.

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

Мэри - уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.

Mary adjusted the straps of her dress.

Мэри поправила бретельки платья.

Tom adjusted the mirrors.

Том отрегулировал зеркала.

Субтитры из фильмов

I can see that you're worried, and Amy is a very sensitive and delicately adjusted child.

Я понимаю, что вы волнуетесь за нее, а Эми очень деликатный и чувствительный ребенок.

They've adjusted themselves very well so far.

Потом они сами с этим разберутся.

There's no getting adjusted to that.

Больше никаких соглашений.

I adjusted those measurements as you suggested.

Я подогнал те размеры которые Вы попросили.

Patients who've had no contact with reality have become adjusted and developed new emotional values enabling them to be - to live again.

Пациенты, оторванные от реальности, становятся приспособленными к жизни и развивают новые эмоциональные ценности, позволяющие им жить снова.

We're getting in the habit of snapping at each other. about things we should've adjusted to years ago.

Но у нас появилась привычка кричать друг на друга, по поводу вещей, к которым нужно было давно приспособиться.

Have you adjusted?

Обжился?

Mummy is wrong to say that I'm not well adjusted.

И мама напрасно говорит, что я не приспособлена к жизни.

Now the aim is perfectly adjusted.

Сейчас их цель совершенно ясна.

Well, doctor. Now, maybe I haven't been to university like some people. True, I began as a humble factory worker, but I can confidently say, the size of the loan will be adjusted to our needs.

Доктор, может, я и не учился в университете, как некоторые, и начинал простым рабочим на заводе, но могу с уверенностью сказать, что размер ссуды будет соответствовать нашим потребностям.

Adjusted.

Подчистили.

I thought they were happy, well-adjusted.

По-моему, они счастливы, адаптировались.

The voice audio has been adjusted.

Установка для передачи голоса отрегулирована.

Someone, either accidentally or deliberately, adjusted the programming, and therefore, the memory banks of that computer.

Кто-то случайно или намеренно внес изменение в программу и, следовательно, в банк памяти компьютера.

Из журналистики

Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification-adjusted income scale, do the same.

Возможно, большинство ученых, которые младше по званию и получают меньше дохода согласно квалификационной шкале, делают то же самое.

Real investment (investment adjusted for the declining prices of high-tech and information-related capital goods) continued to roar ahead.

Реальные инвестиции (с учётом снижения цен на высокотехнологичные и информационные товары) продолжали расти.

Workers' wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade.

Заработная плата рабочих, с учетом инфляции, упала в 2007 году, сохранив тенденцию последнего десятилетия.

At the same time, the central bank kept interest rates low, so that the inflation-adjusted cost of loans is zero or negative.

В то же время банк держал низкими процентные ставки, так что пересчитанная с учетом инфляции стоимость кредитов была равна нулю или вообще была отрицательной.

Argentina was not the only South American economy to suffer in 1999, but the others adjusted their exchange rates to restore international competitiveness.

Аргентина была не единственной южноамериканской экономикой, пострадавшей в 1999 году, но другие исправили валютный курс для восстановления конкурентоспособности на мировом рынке.

There is only one way out for Asia: a significant increase in real, or inflation-adjusted, policy interest rates.

Для Азии существует только один выход: значительное увеличение реальных, или с учетом инфляции, процентных ставок.

It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates.

Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками.

Most people do not seem to think very hard about how much to save from their income, or about how big the differences in their wealth could be in their later years if they just adjusted their saving rate today.

Большинство людей, кажется, не задумывается о том, сколько сэкономить от своего дохода, или о том, насколько больше могло бы быть их богатство в будущем, если бы они просто привели в порядок свои нормы сбережений сейчас.

A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps.

Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями.

Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.

С учетом инфляции военные расходы США достигли своего максимального уровня со времен второй мировой войны.

But it is the real (inflation-adjusted) cost of capital that is crucial, and for both countries it is much higher now than it was in the run-up to their adoption of the euro.

Но критическими являются фактические (скорректированные с учетом инфляции) затраты капитала, для обеих стран сейчас они намного выше, чем они были на момент введения евро.

Puerto Rico's economy recorded little growth after 1996, and real (inflation-adjusted) GDP has been falling for the past decade.

После 1996 экономика Пуэрто-Рико показывала незначительный рост, а реальный (с учетом инфляции) ВВП падал в течение всего прошлого десятилетия.

But, in recent years, relative prices have adjusted.

Но в последние годы относительные цены скорректировались.

In the last decade, the average real (inflation-adjusted) return on deposits has been near zero.

В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.

Возможно, вы искали...

adjust