apology английский

извинение

Значение apology значение

Что в английском языке означает apology?

Простое определение

apology Noun

— An apology is words or actions that show you are sorry. Thank you both very much, and again, my apologies for keeping you both waiting so late. Japan has never offered an official apology for Pearl Harbor. — If you make no apologies for something, you think it was the right thing to do. The company president makes no apologies for those high profits, saying people should be pleased the industry is so strong.

apology

— извинение, прощение существительное an expression of regret at having caused trouble for someone he wrote a letter of apology to the hostess — извинение существительное a formal written defense of something you believe in strongly — существительное (= excuse) a poor example it was an apology for a meal a poor excuse for an automobile

Перевод apology перевод

Как перевести с английского apology?

apology английский » русский

извинение оправдание извине́ние защита апология проще́ние признание своей вины оправда́ние искупление восхваление

Apology английский » русский

Апология

Синонимы apology синонимы

Как по-другому сказать apology по-английски?

apology английский » английский

excuse apologia vindication plea pardon justification pardon me explanation excuse me pretext defense defence alibi thanks support sorry regrets regret reason protection extenuation exoneration exculpation deprecation defense team apple

Примеры apology примеры

Как в английском употребляется apology?

Простые фразы

You owe me an apology for that.

Вы должны передо мной за это извиниться.

Why does that require an apology?

Почему за это нужно извиняться?

I'd like to say a few words by way of apology.

Я бы хотел сказать несколько слов в качестве извинения.

He made an apology to us for being late.

Он перед нами извинился за то, что опоздал.

I don't want an apology. I want an explanation.

Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.

I don't want an apology. I want an explanation.

Я хочу получить не извинения, а объяснения.

Tom owes Mary an apology.

Том должен попросить прощения у Мэри.

Tom owes Mary an apology.

Том должен извиниться перед Мэри.

The apology was rather ham-handed.

Извинение было несколько неуклюжим.

I have an apology to make.

Я должен извиниться.

Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?

Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?

I don't want Tom's apology.

Мне не нужны извинения от Тома.

I don't want Tom's apology.

Я не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.

I don't want Tom's apology.

Не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.

Субтитры из фильмов

She wants an in-person apology.

Она ждёт личных извинений.

You have my most sincere apology.

Примите мои искренние извинения.

Well, Lucy. the main idea is, do you accept my apology?

Так вот, Люси,...я хотел спросить, примешь ли ты извинения?

As a token of apology, we'll kill Shinza.

Чтобы вы нас простили, мы убьем Шинзу.

I ask profound apology in my house.

Благодарю вас.

I'd like to extend my apology for my conduct of last night.

Я хочу извиниться за своё поведение этой ночью.

I got a nice little letter of apology too.

И я получила письмо с извинениями.

No apology necessary. I have respect for writers.

Не извиняйтесь, я уважаю писателей.

I owe you an apology, sir.

Я должен извиниться перед вами, сэр.

Please accept my apology, old man.

Прими мои извинения, старина.

I owe her an apology.

Мне нужно перед ней извиниться.

I accept your apology.

Я принимаю ваше извинение.

Want an apology, scott?

Хочешь извинений, Скотт?

I have an explanation and apology to make to you.

Нам нужно объясниться.

Из журналистики

Sometimes we dissidents were not invited, but received an apology, and sometimes we were invited, but did not accept the invitation so as not to complicate the lives of our courageous diplomat friends.

Иногда нас, диссидентов, не приглашали, но приносили за это извинения, а иногда приглашали, но мы не принимали приглашения, чтобы не усложнять жизнь нашим отважным друзьям-дипломатам.

An apology to Saddam Hussein?

Извинениями в адрес Саддама Хусейна?

Lagarde's apology was unprecedented, courageous, and wrong.

Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными.

For these failures, the Fund has never offered any apology, certainly not in the abject manner of Lagarde's recent statement.

За эти неудачи Фонд никогда не предлагал свои извинения и вовсе не в жалкой манере недавнего заявления Лагард.

The IMF's apology was a mistake for two reasons.

Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам.

Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.

Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.

Righteous Eagle : The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs..

Справедливый Орел : США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи..

If they had realized that, they would not have published the cartoons - as they stated clearly when they made their apology.

Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения.

We demanded an apology for his impugning our paper's reputation; he accused of us of libel.

Мы потребовали извинения за то, что он подверг сомнению репутацию нашей газеты; он обвинил нас в клевете.

In the case of Indonesia's reaction to former US intelligence contractor Edward J. Snowden's revelations of Australian spying on its first family, a personal apology from Prime Minister Tony Abbott would have made all the difference.

В случае с реакцией Индонезии на откровения бывшего сотрудника американской разведки Эдварда Сноудена касательно шпионажа Австралии за семьей ее президента, личные извинения премьер-министра Тони Эбботта полностью бы изменили ситуацию.

But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact.

Но трудно поверить, что, если зло было совершено, искренние извинения не возымеют какого-либо восстанавливающего действия.

After Japan acceded to Chinese pressure and released a captured Chinese trawler in September 2010, China went overboard and demanded an apology from Japan, rattling the Japanese establishment.

После того как Япония поддалась давлению Китая и отпустила захваченный китайский траулер в сентябре 2010 года, Китай был вне себя от радости и потребовал извинений от Японии, приводя в замешательство японский истеблишмент.

The first is the long-running saga of an appropriate apology for Japan's initiation and conduct of aggressive war the years before and during World War II.

Во-первых, речь идет о длительной саге о соответствующих извинениях Японии за инициирование и ведение агрессивной войны в годы до и во время второй мировой войны.

Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.

Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из-за языка, на котором ему будут принесены какие-либо извинения.

Возможно, вы искали...