arbitrarily английский
произвольно
Значение arbitrarily значение
Что в английском языке означает arbitrarily?
arbitrarily
Перевод arbitrarily перевод
Как перевести с английского arbitrarily?
arbitrarily английский » русский
Синонимы arbitrarily синонимы
Как по-другому сказать arbitrarily по-английски?
arbitrarily английский » английский
Примеры arbitrarily примеры
Как в английском употребляется arbitrarily?
Простые фразы
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.
Субтитры из фильмов
You didn't agree, and you gave them names, more or less arbitrarily.
Вы были иного мнения, и начали давать им имена, немного наудачу, пожалуй.
To decide arbitrarily who would survive and who would not, using his own personal standards, and then to implement his decision without mercy.
Он беспорядочно решал, кому жить, а кому умереть, используя свои личные стандарты, а затем осуществлял свои решения, не зная милосердия.
Are you accusing me of arbitrarily using my office?
Вы хотите обвинить меня в злоупотреблении служебным положением?!
To remind the drivers. those arbitrarily stopping work, that we've got problems.
Чьи отцы самовольно. Прочитайте спокойно. Не нервничайте.
But, in our democratic nation, nobody is allowed to exceed the law and behave arbitrarily.
Каково это - увидеть, чем обернулось то, во что ты верил?
Well, then, should I let the press know that one portion of high government officials is arbitrarily trying to psychologically lynch Admiral Yang, who's a national hero?
А политическая коррупция - это когда люди не могут открыто осуждать таких политиков. Вы запретили свободу слова!
They fear us because we have the power to kill arbitrarily.
Они боятся нас, потому, что мы можем убивать по своему усмотрению.
Sailors reported that along the African coasts there were cults which worshipped arbitrarily chosen objects as divinities.
Мореплаватели сообщали с берегов Африки, как будто там имеются культы, согласно которым произвольно выбранные предметы почитаются как божественные. Фетиши.
They say language cuts out objects from reality arbitrarily.
Говорят, что наш язык произвольно отделяет объекты от реальности.
Those toy companies, they don't arbitrarily mark up their frogs.
Эти компании по производству игрушек, они бессистемно не повышают цены на своих лягушек.
Maybe, as a courtesy. we could wait for a scintilla of evidence. before arbitrarily destroying their businesses.
Может, из вежливости мы могли бы подождать хоть одного свидетельства, прежде чем деспотично уничтожить их бизнес?
So it uses its proprietary sensor to find horny women and arbitrarily services them.
Если ты взглянешь на всех привлекательных мужчин, то поймёшь, что они все такие.
So, you're here arbitrarily?
Так же, как случайно Вы оказались здесь?
I didn't want you to think I was arbitrarily dismissing those names.
Я не хочу что бы ты думала, что я настойчиво отметаю все имена.
Из журналистики
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?
Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни?
After first arriving, Hadjiev and his wife were arbitrarily detained for several days, leaving their 13-year-old daughter without supervision or access to her parents.
Когда он только приехал, Хаджиев и его жена были задержаны в течение нескольких дней без достаточных оснований, оставив свою 13-летнюю дочь без наблюдения или доступа к родителям.
China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials.
Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам.
It only increased the opportunity for Ceausescu's clan and cronies to act arbitrarily, making the lives of most citizens hell.
Это только создало больше возможностей для клана Чаушеску и его наперсников действовать, как им вздумается, превращая таким образом жизнь большинства граждан в сущий ад.